Ejemplos del uso de "desirable" en inglés
That is very desirable in an investment opportunity.
Это очень благоприятствует инвестиционным возможностям.
And why have lenders suddenly found these countries desirable?
И почему кредиторы вдруг посчитали эти страны подходящими?
Funds should be concentrated in the most desirable opportunities.
Средства должны быть сконцентрированы в самых перспективных инвестиционных объектах.
Clearly, parliamentary brawls are not a desirable modus operandi.
Ясно, что парламентские драки - это нежелательный образ действий.
I was too busy squishing all the desirable parts of her body.
Я был слишком занят всеми хлюпающими соблазнительными частями её тела.
Like every city, Fairview had a neighborhood that was less than desirable.
Как у каждого города, у Фэйрвью были пригороды, лучше бы их вовсе не было.
In a job full of unforgettable experiences, spacewalking ranks among the most desirable.
На такой работе, где полно незабываемых впечатлений, выход в космос — это самое заветное желание.
Right now is not a very desirable time to raise prices, Rak says.
Сейчас и так очень нежелательно поднимать цены, - говорит Рак.
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?
И второй - возможно ли, или даже - нужно ли замедляться?
Often, optimal economic policies and best practices are not attainable – or even desirable.
Часто оптимальная экономическая политика и наилучшие методы организации бывают недостижимыми – или даже нежелательными.
One of the least desirable targets seems laudable at first: full employment for all.
Одна из задач, решение которой нежелательно, на первый взгляд кажется достойной всяческих похвал: полная занятость для всех.
Others only permit access to (or “whitelist”) sites that the user or manufacturer deem desirable.
Другие обеспечивают доступ (или заносят в " белый список ") только те сайты, которые пользователь или изготовитель программы считает приемлемыми.
As e-commerce activity becomes established, measures of the extent or intensity of utilisation are desirable.
По мере становления электронной коммерции возникает потребность в показателях масштаба или интенсивности использования.
I am not advocating a cashless society, which will be neither feasible nor desirable anytime soon.
Я не защищаю идею безналичного общества, в обозримом будущем это нереализуемо и нежелательно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad