Ejemplos del uso de "developing" en inglés con traducción "разработка"
Traducciones:
todos24832
развиваться13761
разрабатывать5156
разработка1582
развитие924
развивать633
разрабатываться285
вырабатывать258
заболевать189
совершенствовать178
появляться173
совершенствоваться154
развертывать125
развить117
заболевание97
возникновение50
складываться37
осваивать34
разворачивать30
появление26
перерастать15
страдать11
вырабатываться10
заражаться10
выливаться7
нарабатывать6
разворачиваться5
протекать3
разворачивающийся2
развитый1
проводить разработку1
протекающий1
развертываться1
разрабатывавшийся1
разрабатывающийся1
заражение1
otras traducciones947
Developing sensitive information rule packages
Разработка пакетов правил конфиденциальной информации
Developing technology takes time and commitment.
Разработка технологии требует времени и обязательств.
Developing integrated strategies in sensitive border zones
Разработка комплексных стратегий в уязвимых пограничных зонах
Developing international guidelines for reorienting teacher education;
разработка международных руководящих принципов переориентации подготовки преподавателей;
· developing cooperative missile-defense and early-warning systems;
· разработка совместных систем противоракетной обороны и раннего предупреждения;
Box 1: Methods for developing climate change scenarios
Врезка 1: Методы разработки сценариев изменения климата
To learn more, see Developing sensitive information rule packages.
Дополнительные сведения см. в статье Разработка пакетов правил конфиденциальной информации.
Developing tar sands and coal shale is the equivalent.
То же самое с разработкой битуминозного песчаника и углистого сланца.
To learn more, see Developing DLP policy template files.
Дополнительные сведения см. в статье Разработка файлов шаблонов политики DLP.
Developing and implementing international supply guarantees with IAEA participation.
Разработка и осуществление международных гарантий поставок с участием МАГАТЭ.
Acquisition planning for developing an overall procurement strategy and methodology;
планирование закупок в целях разработки общей стратегии и методологии закупок;
Kistler has already spent US$700 million developing this idea.
"Кислер (Kistler) уже потратил 700 миллионов долларов США, на разработку этой идеи".
Now understanding this structure is very important for developing treatments.
Понимание этой структуры очень важно для разработки лечения.
developing the United Nations system policy regarding management of stress;
разработка политики по вопросам снятия стресса для системы Организации Объединенных Наций;
Developing approaches to manage and store waste containing lead paints.
разработка подходов к регулированию и хранению отходов, содержащих свинцовые краски.
Acquisition planning for developing an overall procurement strategy and procurement methodologies;
планирование закупочной деятельности для разработки общей стратегии и методологии закупок;
Developing economic valuation of the multiple products and services of forests
Разработка методов экономической оценки разнообразной продукции и услуг лесного хозяйства
Developing protected areas and corridors for shark migration is also important.
Также важна разработка охраняемых территорий и коридоров для миграции акул.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad