Ejemplos del uso de "disregard indicator display" en inglés
To filter the indicator to display data from a specific time period, select a date dimension and a period in the Date dimension and Period lists.
Для фильтрации индикатора для отображения данных из конкретного периода времени, выберите аналитики даты и период в списках Аналитика даты и Период.
Financial Indicator List web parts display financial calculations and compare those calculations with budgeted values.
Веб-части «Список финансовых индикаторов» отображает финансовые расчеты и сравнивает эти расчеты с бюджетными значениями.
To configure the Financial Indicator List web part to display financial indicators and budgeted values, follow these steps.
Для настройки веб-части списка финансовых индикаторов на отображение финансовых индикаторов и бюджетных значений выполните следующие действия.
From the Cube list, select the cube that contains the indicator, or measure, that you want to display.
Из списка Куб выберите куб, содержащий индикатор (или измерение) для отображения.
If you want to filter this indicator by a relative date, you could choose to display the operating expense for last year, last month, or last quarter.
Если нужно отфильтровать этот индикатор с использованием относительной даты, можно выбрать отображение эксплуатационных расходов за прошлый год, прошлый месяц или прошлый квартал.
If you want to filter this indicator by an actual value, you could choose to display the operating expense for a specific time period such as Year = 2013.
Если нужно отфильтровать этот индикатор по фактическому значению, можно выбрать отображение эксплуатационных расходов за определенный период, например год = 2013.
This topic explains how to add the Financial Indicator List web part to a page, and how to configure the web part to display financial indicators and budgeted values.
В этом разделе описывается добавление на страницу веб-части «Список финансовых индикаторов» и настройка веб-части на отображение финансовых индикаторов и бюджетных значений.
The Financial Indicator List web part is a version of the Business Overview web part that is preconfigured to display financial indicators and budgeted values.
Веб-часть списка финансовых индикаторов — это версия веб-части обзора компании, предварительно настроенная для отображения финансовых индикаторов и бюджетных значений.
Select the Visible check box to display the indicator (and its corresponding budgeted value) in the web part.
Установите флажок Видимый для отображения индикаторов (и его соответствующих бюджетных значений) в веб-части.
Select the Visible check box to display the indicator in the web part.
Установите флажок Видимый, чтобы отображать индикатор в веб-части.
However, when we talk about civilian casualties, we should be clear: the insurgents have continued to display a total disregard for civilian life, as was most tragically demonstrated by the targeted attack on the Indian Embassy in Kabul three days ago.
Однако, когда мы говорим о жертвах среди гражданского населения, мы должны ясно дать понять: повстанцы продолжают демонстрировать полное отсутствие уважения к жизни граждан, и наиболее трагическим свидетельством этого явилось преднамеренное нападение на индийское посольство в Кабуле три дня тому назад.
In the Display name field, enter a name for the indicator.
В поле Отображаемое имя введите наименование индикатора.
Select the Split check box to display the individual elements that make up the whole indicator.
Установите флажок Разбиение для отображения отдельных элементов, которые составляют весь индикатор.
Should you have already ordered payment, please disregard this letter.
Если Вы уже оплатили счет, просим не принимать это письмо во внимание.
This indicator is several times higher among the youth.
Среди молодых этот показатель выше в несколько раз.
We display grey sentences because they can be useful, but you should be careful. Their meaning may differ a little from the main sentence.
Мы показываем фразы коричневым, потому что они могут быть полезны, но будьте осторожны - их значение может немного отличаться от основной фразы.
12.6 In determining whether your Guaranteed Stop price has been met or exceeded, we (at our absolute discretion) may disregard any pre-market, post-market, intraday auction periods or any other period that in our opinion may give rise to short-term price spikes or other distortions.
При определении того, была ли достигнута или превышена ваша цена Гарантированного поручения с защитой от потерь, мы (исключительно по своему усмотрению) вправе не учитывать любые аукционные периоды до открытия биржи, после открытия биржи, в течения дня или какой-либо другой период, который, по нашему мнению, может привести к возникновению краткосрочных скачков цен или иных искажений.
However, based on data from the agency Thomson Reuters, analysts have proposed that the given indicator will be significantly higher and will amount to 221 billion yen.
При этом, по данным агентства Thomson Reuters, аналитики предполагали, что данный показатель будет значительно выше и составит 221 млрд иен.
A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad