Ejemplos del uso de "do up" en inglés
Well, this great big mountain of power and fury, done up in a fez and a waistcoat.
Огромная, сильная, неистовая гора, одетая в феску и жилетку.
She was, of course, done up for the occasion, but this was a woman in great physical distress.
Она, конечно, была безупречно одета ради такого случая, но физически это была женщина, пораженная серьезным недугом.
Flogging the bung's not something you do up the dancing on a Saturday night.
Вскрытие - это не то, что делается по субботам на танцах.
For each patient, we will be able to do up to 100 different viral loads per patient.
Для каждого пациента мы сможем сделать до 100 различных вирусных тестов.
Charlotte sent us from that fancy baby store in the village and do up the room in style.
Шарлоты того классного детского магазина в пригороде и сделать стильную комнату.
I remember his son had the L.L. Bean bootlaces, and we're trying to do up his laces.
Помню, у сына Джина были ботинки фирмы L.L. Bean на шнурках, мы пытались их зашнуровать.
The ability to hold something we've done or failed to do up against who we want to be is incredibly adaptive.
Способность противопоставлять то, что мы сделали или не смогли сделать против того, кем мы хотим быть, невероятно адаптивна.
Indeed, the Copenhagen Consensus experts discovered that for every dollar invested in Kyoto-style battling climate change, we could do up to 120 times more good with in numerous other areas.
Действительно, эксперты Копенгагенского консенсуса установили, что за каждый доллар, потраченный на борьбу с изменением климата в духе Киотского протокола, во многих других областях мы могли бы принести до 120 раз больше пользы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad