Ejemplos del uso de "double clicking" en inglés
Close the app and try double clicking the file to see if it opens the correct app.
Закройте программу и дважды щелкните файл, чтобы проверить, что он открывается в нужном приложении.
Run the script by double clicking Scripts – MFTrader4 Chat (Do not drag and drop the script on a chart).
Запустить скрипт двойным щелчком мыши в окне Навигатора Скрипты – MFTrader4 Chat (перетягивание скрипта на график недопустимо).
The "New Order" window can also be opened by double clicking on the security name in the "Market Watch" window, by the "Tools — New Order" menu command, by the "Terminal — Trade — New Order" window context menu command, the button of the "Standard" toolbar, or by pressing of F9;
Открыть окно "Новый ордер" можно также двойным щелчком на наименовании финансового инструмента в окне "Обзор рынка", командой меню "Сервис — Новый ордер", командой контекстного меню окна "Терминал — Торговля — Новый ордер", кнопкой панели инструментов "Стандартная" и клавишей F9;
Double click the header area of the document.
Дважды щелкните область верхнего колонтитула в документе.
To view all the properties of a specific rule, double click it.
Чтобы просмотреть все свойства конкретного правила, дважды щелкните его.
Double click the green audio bar in the timeline, which will display “End point”.
Дважды щелкните зеленую полоску на временной шкале аудиодорожки.
If you are using Android File Transfer for the first time, double click the application to open it.
При первом использовании приложения Android File Transfer откройте его, дважды щелкнув значок приложения.
To modify the Pending Orders - double click, right click or click the icon by the appropriate 'Pending Order'.
Для модификации Отложенных ордеров - дважды щелкните правой кнопкой мыши или щелкните на соответствующий значок 'Pending order'
Double click the image thumbnail in the timeline, and enter a duration equal to the length of the audio track.
Дважды щелкните картинку на временной шкале и введите скопированное значение.
Graphical objects in the terminal can be selected by single or double clicking of the left mouse button.
Графические объекты в терминале можно выделять двойным или одиночным кликом левой кнопки мыши.
single or double, depending on the terminal settings, clicking with the left mouse button on an object (line studies, texts or arrows) will select the object;
одинарный либо двойной, в зависимости от настройки терминала, щелчок левой кнопкой мыши на объекте (линейный инструмент, текст или значок) выделяет объект;
If you’re on a PC or a Mac and you want even more space on your screen for note-taking, you can enter Full Screen mode at any time by clicking the diagonal double arrow icon in the upper right corner of the OneNote app window.
Если вы используете ПК или Mac и хотите увеличить место для заметок, вы можете перейти в полноэкранный режим, щелкнув диагональную двойную стрелку в правом верхнем углу окна OneNote.
clicking with the left mouse button on the chart vertical scale and holding of it with the subsequent vertical moving of the cursor result in vertical chart scaling, and the double click with the mouse on the chart vertical scale will rescale the chart;
нажатие левой кнопки мыши на вертикальной шкале графика и удержание с последующим вертикальным перемещением курсора приводят к изменению масштаба графика по вертикали, двойной щелчок мыши на вертикальной шкале восстанавливает масштаб;
The charts are now available on the web by clicking on the hot link(s) contained in this email.
Графики теперь доступны в Интернете, по горячей ссылке/ ссылкам, содержащейся/ содержащимся в этом письме.
search for the page again by clicking the refresh button
"Продолжите поиск страницы, нажав кнопку ""Обновить"""
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad