Ejemplos del uso de "downer" en inglés

<>
Don't be a downer. Не будь занудой.
Well, you're a real downer. Ну, вы - реальный депрессант.
My envoy, Alexander Downer, is facilitating the negotiations. Мой посланник Александр Даунер содействует переговорам.
Don't be a downer, dear. Не будь занудой, милый.
Last week, Australia's Foreign Minister, Alexander Downer, launched a publication entitled “Weapons of mass destruction: Australia's role in fighting proliferation”, copies of which can be found in boxes at the table at the back of the room. На прошлой неделе министр иностранных дел Австралии Александр Даунер представил издание, озаглавленное «Оружие массового уничтожения: роль Австралии в борьбе с распространением», экземпляры которого можно найти в коробках, лежащих на столе в глубине зала.
God, he is such a downer. Боже, какой он зануда.
You know, you're kind of a downer. Знаете, вы похожи на зануду.
I don't want to be the downer. Я не хочу быть занудой.
Well, aren't we the lord and lady of "downer" abbey? Разве мы не король и королева зануд?
I hate to be a downer, but it's getting really late. Не хочу быть занудой, но уже довольно поздно.
I don't mean to be a downer, guys, but did you know that somebody tampered with your football shrine? Я не хочу быть занудой, ребята, но знаете ли вы, что кто - то взломал вашу футбольную святыню?
You guys are real downers. Ребята, вы настоящие зануды.
25 reds and ten downers. 25 красных и 10 депрессантов.
Wow, you guys are a couple of real downers. Да вы какие-то зануды сегодня.
If I take a couple downers. Если я приму несколько депрессантов.
You know, she's on multiple downers. Она принимает много депрессантов.
Low doses of methaqualone - downers, ludes, disco biscuits. Малая доза метаквалона - депрессанты, барбитураты, экстази.
My God, you're a downer. Господи, какой же ты нытик.
Don't be such a Debbie Downer. Не будь таким нытиком.
I don't want to be a total downer, but I lost a close friend yesterday. Не хочу быть нытиком, но вчера я потеряла близкого друга.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.