Beispiele für die Verwendung von "downers" im Englischen

<>
You guys are real downers. Ребята, вы настоящие зануды.
25 reds and ten downers. 25 красных и 10 депрессантов.
Wow, you guys are a couple of real downers. Да вы какие-то зануды сегодня.
If I take a couple downers. Если я приму несколько депрессантов.
You know, she's on multiple downers. Она принимает много депрессантов.
Low doses of methaqualone - downers, ludes, disco biscuits. Малая доза метаквалона - депрессанты, барбитураты, экстази.
Don't be a downer. Не будь занудой.
Well, you're a real downer. Ну, вы - реальный депрессант.
Don't be a downer, dear. Не будь занудой, милый.
God, he is such a downer. Боже, какой он зануда.
You know, you're kind of a downer. Знаете, вы похожи на зануду.
I don't want to be the downer. Я не хочу быть занудой.
Well, aren't we the lord and lady of "downer" abbey? Разве мы не король и королева зануд?
I hate to be a downer, but it's getting really late. Не хочу быть занудой, но уже довольно поздно.
I don't mean to be a downer, guys, but did you know that somebody tampered with your football shrine? Я не хочу быть занудой, ребята, но знаете ли вы, что кто - то взломал вашу футбольную святыню?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.