Ejemplos del uso de "dropping by" en inglés con traducción "заходить"

<>
Traducciones: todos136 заходить122 otras traducciones14
Thanks for dropping by, Mom. Спасибо, что зашла, мам.
Thanks for dropping by, Jim. Спасибо, что зашли, Джим.
Thanks for dropping by, boss. Спасибо что зашёл, босс.
Well, thank you for dropping by. Спасибо, что зашли.
I really appreciate you dropping by. Я очень ценю, что вы зашли.
We heard you were dropping by. Мы слышали, что вы заходили.
Derrick said you would be dropping by. Деррик предупредил, что вы зайдёте.
Thank you for dropping by, Mr. Governor. Спасибо, что зашли, господин губернатор.
She didn't mean that - dropping by. Она это не всерьез, ну, заходить.
Thank you very much for dropping by. Спасибо, что зашли.
Jesse said you'd be dropping by. Джесси сказал, что ты зайдешь.
I took the liberty of dropping by. Я взял на себя смелость зайти.
Uh, just dropping by for a visit? Хм, просто решил зайти с визитом?
Well, that's why I was dropping by. Да, я по этому поводу и заходила.
Warren, thank you so much for dropping by. Уоррен, большое спасибо что зашёл.
Just dropping by for no reason, I suppose? Просто так зашла, без повода?
Golly, I didn't know you were dropping by. Черт возьми, я и не знал, что вы зайдете.
Well, if you're dropping by again, do pop in. Ладно, будете снова рядом, заходите без предупреждения.
I didn't know that you were dropping by today, dear. Я не знала, что ты собираешься зайти сегодня, милая.
I was only dropping by to make sure you're all right. Я зашёл чтобы убедиться, что ты в порядке.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.