Exemples d'utilisation de "easy manners" en anglais

<>
You shouldn't expect things to be easy. Вам не следует ожидать, что будет просто.
This book is on the manners and customs of America. Эта книга посвящена этикету и традициям Америки.
Take it easy. Things are looking up. Не бери в голову, всё наладится.
It is bad manners to eat with a knife. Есть ножом некультурно.
Your job isn't easy. У тебя непростая работа.
I cannot put up with his bad manners any longer. Я больше не могу терпеть её дурные манеры.
The job of a driver is not as easy as it looks. Работа водителя не такая легкая как кажется.
His aristocratic manners amaze me. Я восхищаюсь его аристократическими манерами.
It is not always easy to make a good joke. Сделать хорошую шутку не всегда просто.
She has very good manners. У неё очень хорошие манеры.
It was easy for him to answer the quiz. Ему легко было отвечать на вопросы викторины.
Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know. Так-так, уходить из-за стола посреди обеда - дурной тон, знаешь ли.
English is not easy for him to learn. Английский ему нелегко даётся.
He is unconscious of his bad manners. Он не в курсе, что у него дурные манеры.
It isn't easy for me to play golf. Мне нелегко играть в гольф.
It's bad manners to do that kind of thing during meals. Делать такие вещи во время еды - некультурно.
My daughter won't find it easy to get accustomed to the new school. Моей дочери будет не легко привыкнуть к новой школе.
It is not good manners to laugh at someone when he makes mistakes. Это неприлично смеяться над кем-то, когда он совершает ошибку.
This book was easy. Эта книга была лёгкой.
Adam Mickiewicz’s narrative “Pan Tadeusz”, which paints the nature, customs, and manners of our Belarusian landowners of Napoleon’s times, is now (1859 year) already being translated into Russian. Повесть Адама Мицкевича «Пан Тадэуш», которая так ясно, так искренне рисует характер, обычаи и нравы наших белорусских панов времён Наполеона, уже теперь (1859 год) переводится на русский язык.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !