Ejemplos del uso de "effect" en inglés con traducción "производить"
Traducciones:
todos10654
последствие2253
воздействие1818
эффект1546
действие679
влияние668
осуществлять505
результат402
цель262
производить132
эффективность46
явление28
производиться26
звуковые эффекты9
впечатление9
движимое имущество1
осуществлявшийся1
otras traducciones2269
Globalisation produced its own domino effect.
Глобализация произвела свой собственный принцип домино.
Yeah, 'cause Iraq has that effect on women.
Ну да, потому что Ирак производит такой потрясающий эффект на женщин.
We must ask you to effect payment without delay.
Мы должны попросить Вас немедленно произвести оплату.
A bomb in the National Gallery would create some effect.
Бомба в Национальной галерее произведёт некоторый эффект.
I imagine that dress is supposed to have a chilling effect.
Полагаю, это платье должно было произвести охлаждающий эффект.
I think "Rain Man" had more of an effect on him.
Думаю "Человек дождя" Произвел на него больший эффект.
You have no idea the effect that medication had on her.
Ты понятия не имел, какой эффект произведёт лечение.
All this time I thought I'd had some civilizing effect.
Я думал, что произвожу эффект цивилизованного человека.
Capital inflows produced a wealth effect, but only while they lasted.
Приток капиталов производит эффект богатства до тех пор, пока он сохраняется.
It was predictable that China's currency peg would have this effect.
То, что привязка китайской валюты произведет подобный эффект, было предсказуемо.
There's only one person that has this singular effect on people.
Есть только один человек, который производит такой необыкновенный эффект на людей.
He does seem to have that effect on people, doesn't he?
Кажется, он на всех производит такой эффект, да?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad