Ejemplos del uso de "egyptian" en inglés con traducción "египетский"
Egyptian officials are continuing to investigate the attack.
Египетские власти продолжают расследовать атаку.
Welcome to democracy, our Tunisian and Egyptian friends.
Добро пожаловать в демократию, наши тунисские и египетские друзья.
The Egyptian revolution is political thus far, not economic.
Египетская революция пока политическая, а не экономическая.
Dressing up, fancy galas, solid gold Egyptian beardy things.
Крутая одежда, модные празники, твердые золотые Египетские бороды.
Morsi's decrees have undoubtedly polarized Egyptian politics further.
Указы Мурси, без сомнения, еще сильнее поляризовали египетскую политику.
Egyptian women also organized, strategized, and reported the events.
Египетские женщины также организовывали, вырабатывали стратегию и описывали факты.
The shipments she gets look like Egyptian giftshop tchotchkes.
Посылки, которые она получает, выглядят как безделушки из египетских сувенирных лавок.
Less than 20% of Egyptian food subsidies benefit poor people.
Менее 20% египетских продовольственных субсидий идут на пользу бедным людям.
If you're into the whole Egyptian "groundhog day" thing.
Ну, раз тебе нравится египетская версия "Дня сурка".
The consequences of the Egyptian coup have still to unfold.
Последствия египетского переворота еще проявятся.
That will be nothing short of a very Egyptian adventure.
Это станет как минимум очень египетской авантюрой.
Nor did the Egyptian army in 1952, 1977, and 1986.
Не колебалась также и египетская армия в 1952, 1977 и 1986 годах.
Egyptian President Hosni Mubarak has been holding elections for 27 years.
Египетский президент Хосни Мубарак проводит выборы 27 лет.
Egyptian judges have a long-standing tradition of discretion and propriety.
Среди египетских судей существует давняя традиция осмотрительности и соблюдения норм поведения и морали.
Saudi interests will continue to weigh heavily on Egyptian foreign policy.
Саудовские интересы будут по-прежнему ложиться тяжелым бременем на египетскую внешнюю политику.
Indeed, private tutoring has become the de facto Egyptian education system.
И действительно, частное репетиторство стало египетской системой образования де-факто.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad