Ejemplos del uso de "elegant" en inglés con traducción "элегантный"
The new Polish constitution gives an elegant answer:
Элегантный ответ даёт новая конституция Польши:
I found that longer steps were much more elegant.
я же заметил, что длинные шаги намного более элегантны.
Mmm, elegant, light, with a taste of Orkney Islands peat.
Ммм, элегантный, легкий, со вкусом Оркнейских островов торфа.
Only 20, yet she has elegant luggage and a porter.
Ей лишь 20, а у нее элегантно упакованный багаж и свой швейцар.
they just have one elegant calve on top of another.
у них просто одна элегантная пара голеней над другой.
There are, unfortunately, some logical problems with this apparently elegant solution.
К сожалению, в этой, на первый взгляд элегантной концепции есть некоторые логические проблемы.
But a lot of their approaches, though elegant, take a long time.
Однако многие из их, в общем-то, элегантных подходов требуют много времени.
You know, the Duke of Windsor considered ascots the elegant morning wear.
Ты знаешь, что герцог Виндзорский считал аскотский галстук элегантной утренней одеждой.
And they said, "Well, one is elegant, the other one's glamorous."
И они сказали: "Один из них элегантный, а другой гламурный".
And they've become elegant and slender - they don't really have thighs;
и они уже стали элегантными и стройными, у них практически нет бедер;
Why gnaw away like a mental patient when we have this elegant device?
Зачем грызть ногти как душевнобольному, если есть такой элегантный прибор?
Cheek is stretchable formal wear for elegant plus-sized women and huskier gays.
"Шик" - это растягивающаяся праздничная одежда для элегантных полных дам и крупных геев.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad