Ejemplos del uso de "enters" en inglés
Traducciones:
todos8364
вводить5882
вступать1138
входить713
вводиться163
поступать147
вносить110
заноситься15
заносить12
вноситься8
выполнять вход7
садиться5
вписывать3
декларировать2
вписывающийся1
вносимый1
otras traducciones157
The prosecution enters the signed confession of the defendant.
Обвинение приобщает к делу признание, подписанное ответчицей.
Because it's fatal if it enters the bloodstream.
Болиголов смертелен, если попадает в кровеносную систему.
Once this belief enters, behavior will happen, business will happen.
Будет верование - будет нужное поведение, будет работать бизнес.
Faced with extreme danger the mind enters an altered state.
Перед лицом опасности, состояние мозга изменяется.
Now, all this changes when a predator enters the scene.
Но все меняется, когда на сцене появляется хищник.
Here enters the critical role of the World Health Organization.
И тут проявляется критическая роль Всемирной Организации Здравоохранения.
Geoff is a joke, he enters a talent competition and loses.
Джефф шутит, он участвует в конкурсе талантов и проигрывает.
So, the guest enters and everyone is surprised, especially the host.
Так вот, гость заходит, и все просто поражены, а особенно хозяин.
Still, political violence has increased as the campaign enters its final stage.
И все же политическое насилие набирает силу по мере вступления предвыборной кампании в завершающую фазу.
When Sykes enters his end game, Agent Jinks will get us a message.
Когда Сайкс подойдёт к финалу своей игры, агент Джинкс пошлёт нам сообщение.
Gene Hackman, playing the private detective, enters this room and inspects the toilet.
Джин Хекман, играя в частного детектива, проникает в эту комнату и исследует уборную.
A tall handsome person enters a room, draws attention, and “looks like a leader.”
Высокий красивый человек заходит в комнату, привлекает внимание и «выглядит, как лидер».
“Carrier” means a person that enters into a contract of carriage with a shipper.
" перевозчик " означает лицо, которое заключает договор перевозки с грузоотправителем по договору;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad