Ejemplos del uso de "errand-boy" en inglés

<>
What's it feel like to be an errand boy to some guy who sells dope to school kids? Каково это быть мальчиком на побегушках у парня, который продает наркоту школьникам?
They killed the damn errand boy too. Они убили и мальчика на побегушках.
He's just an errand boy. Он просто посыльный.
From now on, I'd happily be his errand boy. С этой минуты, я с радостью буду его шестёркой.
I like you, Mr. Stamper, even if you're just an errand boy. Вы мне нравитесь, мистер Стэмпер, даже несмотря на то, что вы лишь мальчик на побегушках.
What, so now you're jimmy's errand boy? Ты что, теперь у него на посылках?
You're his errand boy. Ты его мальчик на побегушках.
Uncle Billy still using you as his errand boy? Все еще мальчик на побегушках у дяди Билли?
Once upon a time, there was a sad excuse of an errand boy to serve. Однажды, жил на свете мальчик на побегушках, чья единственная участь - служить.
More like an errand boy. Скорее, мальчиком на побегушках.
Rochefort treats me like his errand boy now. Рошфор относится ко мне, как к мальчику на побегушках.
'Cause you're a bootlicking errand boy? Потому что ты мальчик на побегушках?
You're an errand boy wearing a sailor suit. Ты просто мальчик на посылках.
More than just a simple errand boy. Ты не просто мальчик на побегушках.
Maybe she wants me to be her little errand boy. Может она хочет, чтоб я был ее мальчиком на побегушках.
Frost's Little errand boy? Фрост, мальчик на побегушках?
As an errand boy for drug dealers and thieves. Как мальчик на побегушках для наркодилеров и воров.
What are you, her errand boy? Ты что, её мальчик на побегушках?
You're just an errand boy. Ты просто мальчик на побегушках.
You set my husband up by having your errand boy lure him to Boston. Ты подставил моего мужа, заманив его на встречу с твоим человеком в Бостоне.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.