Ejemplos del uso de "evaporator" en inglés
Individual capacity tests of each evaporator
Испытания каждого испарителя на индивидуальную производительность
One sensor on the return airflow of each evaporator;
один датчик в месте поступления воздуха в каждый испаритель;
Making the measuring method more precise (evaporator inlet temperature)
Уточнение метода измерений (температуры на входе в испаритель)
The cooling and heating capacities shall be tested for each evaporator.
Испытания на холодопроизводительность и теплопроизводительность проводятся для каждого испарителя.
At least four thermometers uniformly distributed at the outlet to the evaporator;
по крайней мере четыре датчика, размещенные равномерно на выходе из испарителя;
Air delivery volume leaving the evaporator at a static pressure of 0 pa
Объем воздушного потока на выходе испарителя при статическом давлении 0 Па
That's probably why he had the rotary evaporator out and the liquid nitrogen.
Так вот зачем он достал роторный испаритель и жидкий азот.
Relative cooling time of frozen evaporator = 1- relative cooling time of all chilled evaporators.
Относительное время охлаждения низкотемпературного испарителя = 1- относительное время охлаждения всех охлаждаемых испарителей.
Air temperatures: At least four thermometers uniformly distributed at the inlet to the evaporator;
Температура воздуха: по крайней мере четыре датчика, размещенные равномерно на входе испарителя;
I gave him the evaporator, and then he said he had a meeting in Midtown.
Я отдала ему испаритель, а затем он сказал, что у него встреча в центре города.
In modern types of multi-temperature mechanically driven refrigeration units the evaporator fans are continuously operating.
В современных машинных холодильных установках с разными температурными режимами вентиляторы испарителей работают непрерывно.
To obtain the effective refrigerating capacity, the heat generated by the evaporator fans (Wf) is deducted.
Для получения полезной холодопроизводительности из этой величины вычитается количество тепла (Wf), произведенное вентиляторами испарителя.
To obtain the effective refrigeration capacity, the [heat generated by the evaporator] fans (Wf) is deducted.
Для получения полезной холодопроизводительности из этой величины вычитается количество тепла, произведенное вентиляторами [испарителя] (Wf).
The instruction for regulation must be 5°C less than the class temperature limit for each evaporator.
Должна быть предусмотрена возможность регулировки, обеспечивающая температуру, которая на 5°С ниже предельной температуры класса каждого испарителя.
Proposed amendment to Annex 1, Appendix 2 (59) Making the measuring method more precise (evaporator inlet temperature)
Предлагаемая поправка к приложению 1, добавлению 2 (59), касающаяся уточнения метода измерений (температуры на входе в испаритель)
The above process is repeated for each type of evaporator unit/compartment in the multi-temperature unit on test.
Вышеуказанная процедура повторяется для каждого типа испарителя/камеры, испытываемой установки с разными температурными режимами.
Existence of a means of supplying heat to the evaporator for setting the thermostat between 0 and 12°C (1): yes/no
Наличие возможностей подачи тепла к испарителю для установки термостата на температуру 0 — 12°С 1/: да/нет
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad