Ejemplos del uso de "ever since" en inglés

<>
mostrar
Been a moneymaker ever since. Был прибыльным с самого открытия.
They have been flat ever since. И с тех пор он не менялся.
She has remained abroad ever since. С тех пор она осталась заграницей.
It has been backsliding ever since. Но с тех пор действие этого закона лишь смягчается.
It has been growing ever since. Именно с того времени он и развивается.
It has remained there ever since. И он до сих пор остается в этом состоянии.
I've hated Mages ever since. С тех пор я ненавижу магов.
And believe in love ever since. И с тех пор я верю, что любовь есть.
It's been top sirloin ever since. Там всегда было лучшее филе.
And she's been sulky ever since. И она с тех пор ходит хмурая.
This story has influenced Japan ever since. С тех пор эта история оказывает влияние на всю Японию.
The situation has been worsening ever since. С тех пор ситуация неуклонно ухудшалась.
He's been a faithful man ever since. Он был верным мужем с тех пор.
Trying and failing ever since you came back. Пытаешься и ошибаешься с того момента как вернулась.
He's been blowing stuff up ever since. С тех пор он лучше всех продувает материал.
He's owed me a favor ever since. С тех пор он мой должник.
The nationalist trend has continued unabated ever since. С этих пор, националистические тенденции продолжаются.
Barry has stuck to his scooter ever since. С тех пор Барри от самоката не оторвать.
Ever since, she's been badgering me to visit. С тех пор она канючит, чтоб я заехала в гости.
It divided, and it's remained divided ever since. Она разделилась и с тех пор так и осталась раздробленной.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR