Ejemplos del uso de "exceed" en inglés con traducción "превышать"

<>
mostrar
This threshold can exceed 100 percent. Этот порог может превышать 100 процентов.
Sound pressure levels shall not exceed: Уровни звукового давления не должны превышать:
Don't exceed the speed limit. Не превышай скорость.
This name can't exceed 64 characters. Длина имени не должна превышать 64 символа.
Yes. But withdrawal cannot exceed free margin. Да, это возможно, однако, вывод не может превышать объема свободной маржи.
Please note the file cannot exceed 1M Обратите внимание, что файл не может превышать 1 М
But I can't exceed my duties. Но я не могу превышать полномочия.
The name can't exceed 64 characters. Длина имени не может превышать 64 символов.
I've done nothing to exceed my authority. Никакими своими действиями я не превысил свои полномочия.
This name also can't exceed 64 characters. Кроме того, длина имени не может превышать 64 символа.
Each individual blind sector shall not exceed 5°. Ни один из индивидуальных теневых секторов не должен превышать 5°.
Its internal diameter may not exceed 105 mm. Его внутренний диаметр не должен превышать 105 мм.
Only Britain and France exceed 1.5 percent. Лишь в Великобритании и Франции военные расходы превышают 1,5%.
The comment length may not exceed 25 characters. Длина комментария не должна превышать 25 символов.
The rejection response can't exceed 240 characters. Ответ не должен превышать 240 символов.
The slope of the gangway shall not exceed: Уклон основного прохода не должен превышать:
The figure for 2009 could exceed $50 billion. В 2009г. Эта цифра может превысить 50 миллиардов.
The extended term may not exceed 18 months. Однако этот срок не может превышать 18 месяцев.
And net returns exceed costs for all vaccines. Причём этой чистый доход превышает затраты на любые вакцины.
Entry does not exceed the available budget balance Ввод не превышает доступного сальдо бюджета
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR