Sentence examples of "exceptional" in English
Indeed, the exceptional profitability of these companies is largely a function of their avoiding responsibility – and payment – for the content on their platforms.
Необыкновенная прибыльность этих компаний во многом является результатом уклонения от ответственности – и платы – за контент, размещаемый на их платформах.
“The older I get, the more I realize the truth is the simpler the food, the more exceptional it can be.
“Чем старше я становлюсь, тем больше понимаю, что чем проще пища, тем более шедевральной она может быть».
What happens in Peer, Inc. companies is that you have tens and hundreds and thousands and even millions of people who are creating experiments on this model, and so out of all that influence and that effort, you are having this exceptional amount of innovation that is coming out.
Если же у вас "Корпорация пользователей", десятки, сотни, тысячи и даже миллионы людей, которые экспериментируют с этой моделью, благодаря этому влиянию и усилиям, вы получаете необыкновенный объём инноваций.
Incarceration remains an exceptional disciplinary punishment.
Помещение в карцер остается исключительной мерой дисциплинарного наказания.
The mood in contemporary Germany may be exceptional.
Настроение в современной Германии может стать исключительным.
Created manually by authorized personnel to cover exceptional demand
Вручную авторизованным персоналом для покрытия исключительного спроса
In exceptional cases surplus stock can still be delivered.
В исключительных случаях могут быть поставлены оставшиеся в наличии товары.
But that is another reason why Obama is exceptional:
Но это другая причина, почему Обама исключителен:
Turkey was the theater of exceptional violence in the twentieth century:
Турция стала ареной исключительной жестокости и насилия в 20-м веке:
There is no reason that India should be given this exceptional treatment.
Нет никаких оснований для того, чтобы предоставлять Индии это исключительное обхождение.
I was giving you a chance to prove that you were exceptional.
Я дала тебе шанс, чтобы доказать, что ты исключительная.
She's shown tremendous promise, and you've been an exceptional mentor.
Она подаёт большие надежды, и ты была исключительным наставником.
Relocation should be used only in exceptional circumstances such as hazardous locations.
Переселение должно применяться только в исключительных случаях, например, в случае аварийного состояния жилья.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert