Exemplos de uso de "external hop count" em inglês com tradução para o russo

<>
This can be done by setting a maximum hop count for the SMTP virtual server. Это может быть сделано с помощью определения максимального числа прыжков для виртуального сервера SMTP.
There is a discrepancy with the maximum hop count setting between the Active Directory and metabase Существует разногласие между настройками максимально допустимых количеств прыжков в Active Directory и в метабазе
This warning indicates that an average of 100 or more messages per day are marked as non-deliverable and stored in the Badmail directory because they exceed the maximum hop count. Это предупреждение показывает, что в среднем 100 и более сообщений в день помечаются как сообщения, которые невозможно доставить, и сохраняются в каталоге недопустимой почты, так как для них превышено максимальное число прыжков.
The value of this key represents the number of messages sent to the Badmail directory because they had exceeded the maximum hop count. Значение этого ключа представляет число сообщений, отправленных в каталог недопустимой почты, так как для них было превышено максимальное число прыжков.
If more than one routing path has the same aggregate cost and hop count, the connector with the name that has the lowest alphanumeric value is selected. Если обнаружено несколько путей маршрутизации с одинаковыми совокупной стоимостью и числом прыжков, выбирается соединитель с наименьшим буквенно-цифровым значением имени.
In Exchange 2000 Server, the default hop count is 15. В Exchange 2000 Server число прыжков по умолчанию равно 15.
For information about some of the other Badmail WMI counters, see the Exchange Server Analyzer articles, SMTP message failure warning - BadMail messages general failure and SMTP message failure warning - BadMail messages hop count threshold. Сведения о некоторых других WMI-счетчиках недоставленных сообщений см. в статьях об анализаторе серверах Exchange: Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — общий сбой недопустимых сообщений и Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — порог количества прыжков сообщений недопустимой почты.
Enter the desired value in the Maximum hop count field and click OK to save the change. Введите значение в поле Максимальное количество прыжков и нажмите кнопку ОК, чтобы сохранить изменения.
The maximum hop count is the maximum number of SMTP servers through which a message can travel on its way from the sender to the recipient. Максимальное число прыжков – это максимальное число серверов SMTP, через которые может проходить сообщение на пути от отправителя к получателю.
SMTP message failure warning - BadMail messages hop count threshold Предупреждение об ошибке SMTP-сообщения — порог количества прыжков сообщений недопустимой почты
If multiple connectors have the same hop count, the selection process continues to the next step. Если нескольких соединителей можно достичь за одинаковое число прыжков, выполняется следующий этап выбора.
The message exceeded the hop count. Превышено максимальное количество прыжков для сообщения.
On an Exchange 2000 Server SMTP virtual server, the default hop count is 15. На виртуальном SMTP-сервере допустимое количество прыжков по умолчанию равно 15.
Once a message reaches this limit, depending on the way the receiving server is configured, the sender may receive a message that states that the message generated “too many lookups” or that the “maximum hop count for the message has been exceeded”. По достижении этого предела (в зависимости от того, как настроен сервер получателя) получатель может получить сообщение о том, что сообщение вызывает слишком много запросов, или о том, что достигнуто максимальное количество прыжков для сообщения.
On an Exchange Server 2003 SMTP virtual server, the default hop count is 30. На виртуальном SMTP-сервере Exchange Server 2003 допустимое количество прыжков по умолчанию равно 30.
Hop count Число прыжков.
Set the Maximum hop count value to 30. Установите значение максимального числа прыжков равным 30.
The value Internal or External for the next hop based on the value of the DeliveryType property. Значение Internal или External для следующего прыжка зависит от значения свойства DeliveryType.
The value External indicates the next hop for the queue is outside the Exchange organization. Значение External указывает, что следующий транзитный участок находится за пределами организации Exchange.
In PivotTables that are based on other types of external data or on worksheet data, Excel uses the Sum summary function to calculate value fields that contain numeric data, and the Count summary function to calculate data fields that contain text. В сводных таблицах, основанных на внешних данных других типов или на данных листа Excel, для вычисления полей значений, содержащих числовые данные, используется функция "Сумма", а для вычисления полей данных, содержащих текст, — функция "Количество".
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS