Exemplos de uso de "faith healer" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

So, you're a faith healer? Значит, ты у нас "знахарь"?

I'm okay with "faith healer", Dr. House. Можно и "знахарь", доктор Хаус.

Bernard, you brought me to a faith healer? Бернард, ты привёз меня к знахарю?

I found that faith healer before. Я же нашел тогда целителя верой.

Said he was a faith healer. Сказал, что он был целителем.

No, it's just her faith healer. Да нет, это её целительница.

A cross between a faith healer and a sideshow medicine man. Нечто среднее между врачевателем души и фокусником от медицины.

He doesn't want people to think at the hospital that he thinks he's some kind of faith healer or something, so. Он не хочет, чтобы люди в больнице думали, что он исцелился верой или что-то такое, так что.

I have faith in your ability to do the right thing. Я верю, что ты можешь поступить правильно.

An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Опытная целительница снимет порчу и сглаз.

I have no faith in a silly superstition. Я не верю глупым предрассудкам.

Prime Minister Barak will also have to be a healer: Премьер Министр Барак должен стать и целителем:

In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын.

Shetty is a healer, first and foremost. Шетти, прежде всего, является врачом.

We must have faith in the president. Мы должны верить в нашего президента.

Nonetheless, I am a healer. Тем не менее, я костоправ.

He had something that I didn't have - faith. У него было нечто, чего не было у меня — вера.

Let it be known to you, that I am a famous sage, healer and astrologer. Да будет тебе известно, что я знаменитый мудрец, лекарь и звездочет.

He has lost faith in the doctor. Он потерял веру во врача.

Dona Carolina knows a healer in Punta Del Ferro. Дона Каролина знает целителя в Пунта Дель Ферро.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS