Ejemplos de uso de "faith healer" en inglés con traducción al ruso

<>
So, you're a faith healer? Значит, ты у нас "знахарь"?
I'm okay with "faith healer", Dr. House. Можно и "знахарь", доктор Хаус.
Bernard, you brought me to a faith healer? Бернард, ты привёз меня к знахарю?
I found that faith healer before. Я же нашел тогда целителя верой.
Said he was a faith healer. Сказал, что он был целителем.
No, it's just her faith healer. Да нет, это её целительница.
A cross between a faith healer and a sideshow medicine man. Нечто среднее между врачевателем души и фокусником от медицины.
He doesn't want people to think at the hospital that he thinks he's some kind of faith healer or something, so. Он не хочет, чтобы люди в больнице думали, что он исцелился верой или что-то такое, так что.
I have faith in your ability to do the right thing. Я верю, что ты можешь поступить правильно.
An experienced healer can lift curses and dispel evil eyes. Опытная целительница снимет порчу и сглаз.
I have no faith in a silly superstition. Я не верю глупым предрассудкам.
Prime Minister Barak will also have to be a healer: Премьер Министр Барак должен стать и целителем:
In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God. В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын.
Shetty is a healer, first and foremost. Шетти, прежде всего, является врачом.
We must have faith in the president. Мы должны верить в нашего президента.
Nonetheless, I am a healer. Тем не менее, я костоправ.
He had something that I didn't have - faith. У него было нечто, чего не было у меня — вера.
Let it be known to you, that I am a famous sage, healer and astrologer. Да будет тебе известно, что я знаменитый мудрец, лекарь и звездочет.
He has lost faith in the doctor. Он потерял веру во врача.
Dona Carolina knows a healer in Punta Del Ferro. Дона Каролина знает целителя в Пунта Дель Ферро.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR