Ejemplos del uso de "fallen asleep" en inglés con traducción "уснуть"

<>
mostrar
Winston had fallen asleep polishing his candelabra. Уинстон полировал свой подсвечник - и уснул.
And I'd fallen asleep on the divan. И я уснула на диване.
She must've fallen asleep while lighting a fire. Должно быть, она уснула, не потушив очаг.
I can't fall asleep. Я не могу уснуть.
He fell asleep under the tree. Он уснул под деревом.
I fall asleep on the night shift. Я уснул в ночной вахте.
Satin and Eveson fall asleep by 11.30. Сатин и Ивсон уснут к 11:30.
You cannot make yourself fall asleep by concentrating. Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.
If he slows down, he may fall asleep. Если он притормозит, то может просто уснуть.
Then he eats some sherbet and falls asleep. Он съест немного щербета и уснет.
I was afraid I might fall asleep while driving. Я опасался что могу уснуть за рулём.
I want to fall asleep in them, like Thumbelina. Я хочу уснуть в них как Дюймовочка.
I fed her antihistamines and she gradually fell asleep. Накормил ее антигистаминами, и она постепенно уснула.
It's hard to fall asleep on stormy summer nights. Летними грозовыми ночами сложно уснуть.
I fell asleep with Coco on the laundry room floor. Я уснул вместе с Коко на полу постирочной комнаты.
You want me to pat your back until you fall asleep? Хочешь я похлопаю тебя по спинке, пока ты не уснёшь?
She had a glass of wine, popped a pill, fell asleep. Она выпила бокал вина, проглотила таблетку и уснула.
He set a course for his home, and, exhausted, fell asleep. Он взял курс домой и, утомленный, уснул.
You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold. Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале.
Elsa said he fell asleep the second she put his jammies on. Эльза сказала, что он уснул через секунду после того, как она одела на него пижаму.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR