Ejemplos del uso de "уснула" en ruso
Накормил ее антигистаминами, и она постепенно уснула.
I fed her antihistamines and she gradually fell asleep.
Она выпила бокал вина, проглотила таблетку и уснула.
She had a glass of wine, popped a pill, fell asleep.
Как говорит одна из жительниц, «Ну уснула, что поделаешь?
In the words of one woman, “I fell asleep, what could I do?
О нет, я опять проникла в пентхаус Марайи Кери и уснула там?
Oh, no, did I break into Mariah Carey's penthouse and fall asleep again?
Зачем ты позволил мне так долго там просидеть, что я чуть не уснула?
Why did you let me stay out there so long till I fell asleep?
Я так устала после уборки той ванной ранее, что прилегла на пять минут и крепко уснула в конце концов.
I was so tired from cleaning that bathroom earlier, that I laid my head down for five minutes - and ended up falling asleep.
Когда ночью малыш проснулся и заплакал, нетрезвая женщина положила его рядом с собой на кровать, чтобы покормить грудью, однако вскоре уснула.
When the baby woke up and started crying in the middle of the night, the inebriated woman put him beside her on the bed in order to nurse him, however, she quickly fell asleep.
Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.
You cannot make yourself fall asleep by concentrating.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad