Ejemplos del uso de "falling in love" en inglés

<>
Guys are always falling in love with her. Парни всегда в неё влюбляются.
I have never had the good luck of falling in love with a lady. Мне не выпадало удачи полюбить девушку.
I cannot help falling in love with you. Я не могу не влюбиться в тебя.
Why are you always falling in love with skanks? Почему вы всегда влюбляетесь в гадин?
Zoe, you sultry minx, stop falling in love with me. Зои, ты знойная кокетка, перестань влюбляться в меня.
Good luck looking at a puffer fish and not falling in love instantly. Если повезет увидеть иглобрюх, очень сложно не влюбиться в него.
You're right to worry, falling in love with an adventuress on the high seas. Так что надо беспокоиться, влюбившись в авантюристку на корабле.
At the same time as I was falling in love, I, too, began to go blind. Влюбившись в него, одновременно я стала терять зрение.
It's like if I was really 26 and I could start all over, that is the man I'd be falling in love with. Если бы мне на самом деле было 26 лет, и я бы могла начать все с начала, то это тот мужчина, в которого бы я влюбилась.
Why, are you falling hopelessly in love with me? Ты что, уже успел влюбиться в меня?
He often falls in love. Он часто влюбляется.
Maybe she'll fall in love with a stutterer. Может, она полюбит заику.
She's never fallen in love. Она никогда не влюблялась.
I could fall in love with such a man, Dido. Я бы могла его полюбить, Дайдо.
Tom fell in love with Linda. Том влюбился в Линду.
Maybe then I can fall in love with my country again. Возможно, что тогда я снова смогу полюбить свою страну.
I fell in love with her. Я влюбился в неё.
Being respectful will resurrect the man you fell in love with. Уважение вернет вам того мужчину, которого вы когда-то полюбили.
He fell in love with her. Он влюбился в неё.
Love is vicious - one can fall in love with the billy-goat. Любовь зла - полюбишь и козла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.