Ejemplos del uso de "field" en inglés con traducción "полевой"

<>
Topographic/GIS Engineers (Field Service). Топографы/технические специалисты по ГИС (полевая служба).
Field surveys and participatory assessment; полевые наблюдения и партиципативная оценка;
Data Entry Assistant (Field Service) помощник по вводу данных (полевая служба);
Field survey and local assessments Полевые наблюдения и местные оценки
For:- Field Inspection Yes No Для:- полевой проверки да нет
Here is in the field hospital. Это полевой госпиталь.
UNITAR Field Office in Dushanbe, Tajikistan Полевое отделение ЮНИТАР в Душанбе, Таджикистан
Abolition of three Field Service posts. упразднение трех должностей категории полевой службы.
Personnel management and support for field missions: кадровое управление и обеспечение для полевых миссий:
Illegal poachers are having a field day. У браконьеров сегодня полевой день.
The field trials were a smashing success. Полевые испытания оказались сногсшибательным успехом.
Ensign Mason is taking a field radio. Прапорщик Мэйсон берет полевое радио.
Field Engineering and Special Projects Procurement Section Секция инженерно-технического обеспечения полевых операций и закупок для специальных проектов
Recruitment of field staff (paras. 56 and 57) Набор сотрудников для полевых операций (пункты 56 и 57)
International staff: reclassification of 4 posts (Field Service) Международный персонал: реклассификация 4 должностей (категория полевой службы)
One position (Field Service) for a Communications Technician; одна должность техника-связиста (категория полевой службы);
Curtailing Congressional junkets shuttering archaic agricultural field offices. Уменьшить пикники конгресса, упоминая архаичные сельскохозяйственные полевые кабинеты.
Even field testing biopharmed plants has proved problematic. Даже полевые тестирования растений в процессе биофарминга оказались проблематичными.
Your parents kept extensive field notes - detailed journals. Ваши родители вели подробные полевые журналы, детальные записи.
International staff: increase by 1 temporary position (Field Service) Международный персонал: увеличение на 1 временную должность (сотрудник категории полевой службы)
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.