Ejemplos del uso de "fields" en inglés con traducción "область"
Traducciones:
todos14756
поле9746
область4241
месторождение148
выставлять77
спортивная площадка6
нива5
пастбище5
луг4
полоса4
промысел3
поприще2
otras traducciones515
In New Retention Policy, complete the following fields:
В области Новая политика хранения заполните следующие поля:
This efficiency-robustness tradeoff exists in many fields.
Такой компромисс между эффективностью и надежностью существует во многих областях.
Those aren't jobs, they are fields of study.
Это не рабочие места и не должности, а области изучения.
Americans are leaders in every one of these fields.
Американцы являются лидерами в каждой из этих областей.
What are the subject matter fields with most serious problems?
В каких областях существуют наиболее серьезные проблемы?
The data restructuring included the complete analyses of 551 data fields.
Изменение структуры данных включало полный анализ 551 области данных.
«MasterForex supports socially significant events in the fields of culture and sports…»
«MasterForex поддерживает социально-значимые мероприятия в области культуры и спорта…»
There would be gains in parallel fields, too, such as gene therapy.
Возможно, появятся новые достижения в параллельных областях, таких как генная терапия.
Specify the calculation method by using the fields under Offset transaction calculation.
Укажите способ расчета с помощью полей в области Расчет корреспондирующей проводки.
In the Fixed assets area, enter values in the following required fields:
В области Основные средства введите значения в следующие обязательные поля.
In the left pane, select the fields to add to the template.
В левой области выберите поля, которые нужно добавить в шаблон.
Making concessions on macroeconomic policy could lead to cooperation in other fields.
Уступки в сфере макроэкономической политики могут помочь развитию сотрудничества в других областях.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad