Ejemplos del uso de "filter" en inglés con traducción "отфильтровать"

<>
Filter records in a grid. Отфильтровать записи в сетке.
To filter your search results: Чтобы отфильтровать результаты поиска, выполните указанные ниже действия.
Filter by Events from ID. Отфильтруйте события по ID.
So let's filter that out. Давайте отфильтруем.
Select the column you want to filter by. Выделите столбец, по которому требуется отфильтровать данные.
The report filter now displays the filtered items. В отчете отобразятся отфильтрованные элементы.
To filter and select the items, click Select. Чтобы отфильтровать и выбрать номенклатуры, щелкните Выбрать.
This dust is impossible to filter from the air. Эту пыль невозможно отфильтровать из воздуха.
Find out how to filter messages that @mention you Узнайте, как отфильтровать сообщения, в которых @упоминаетесь вы
Filter and sort the data on Reporting Services reports. Отфильтровать и отсортировать данные в отчетах Службы Reporting Services.
The vendor can sort and filter the list of RFQs. Поставщик может отсортировать и отфильтровать список запросов предложений.
To filter your PivotTable data, do one of the following: Чтобы отфильтровать данные сводной таблицы, выполните одно из следующих действий:
Use the Views drop down box to filter your list. Чтобы отфильтровать информацию, используйте раскрывающийся список Представления.
You can filter the bids by using the Show list. Можно отфильтровать предложения с помощью списка Показать.
You can filter indicators by relative dates or actual values. Можно отфильтровать индикаторы по относительным датам или фактическим значениям.
You can filter KPIs by relative dates or actual values. Можно отфильтровать ключевые индикаторы производительности по относительным датам или фактическим значениям.
Use the Show list and check boxes to filter the results. Используйте список Показать и флажки, чтобы отфильтровать результаты.
Click Open in Excel and filter your data in the PivotTable. Нажмите кнопку Открыть в Excel и отфильтруйте данные в сводной таблице.
You can filter by warehouses to see the existing warehouse locations. Список можно отфильтровать по складам, чтобы просмотреть существующие местонахождения складов.
To focus on a particular project, you must filter the data. Чтобы навести фокус на определенный проект, необходимо отфильтровать данные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.