Verwendungsbeispiele von "financial instruments" im Englischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle377 финансовый инструмент344 andere Übersetzungen33

einblenden

Funds investment into financial instruments; Вложение средств в финансовые инструменты;

Blocking/unblocking of financial instruments; Блокировка/разблокировка финансовых инструментов;

More than 100 financial instruments Более 100 финансовых инструментов

Consulting on investments in financial instruments. Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты;

The number of the financial instruments; Количество финансовых инструментов;

Which financial instruments should be used? Какие финансовые инструменты использовать?

Providing consultations on investments in financial instruments. Предоставление консультаций по инвестициям в финансовые инструменты;

Phone password for transactions in financial instruments; Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами;

Funds deposit to a financial instruments account Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов

Real-time quotes of all financial instruments. Обновление котировок в режиме реального времени для всех доступных финансовых инструментов.

Funds withdrawal from a financial instruments account Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов

Margin levels vary among the different financial instruments. Уровни маржи варьируют в зависимости от различных финансовых инструментов.

Derivative financial instruments (derivatives): futures and futures options; Производные финансовые инструменты – деривативы – фьючерсы, опционы на фьючерсы;

Open a financial instruments account at Renesource Capital; Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital;

Projects financing by means of financial instruments purchase; Финансирование проектов через покупку финансовых инструментов;

Legal counseling related to the financial instruments market; Юридические консультации по рынку финансовых инструментов;

Income from individual management of financial instruments portfolio. Доходы от услуг индивидуального управления портфелем финансовых инструментов.

Bonds are usually considered to be conservative financial instruments. Обычно облигации относят к консервативным финансовым инструментам.

Accounting and acknowledgment of financial instruments ownership rights transfer. Учет и удостоверение перехода прав на финансовые инструменты.

Reduce the complexity of accounting standards for financial instruments; сделать менее сложными стандарты бухгалтерского учета в отношении финансовых инструментов;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen