Exemplos de uso de "financial instruments" em inglês com tradução para o russo

<>
Funds investment into financial instruments; Вложение средств в финансовые инструменты;
Blocking/unblocking of financial instruments; Блокировка/разблокировка финансовых инструментов;
More than 100 financial instruments Более 100 финансовых инструментов
Consulting on investments in financial instruments. Консалтинг по инвестициям в финансовые инструменты;
The number of the financial instruments; Количество финансовых инструментов;
Which financial instruments should be used? Какие финансовые инструменты использовать?
Providing consultations on investments in financial instruments. Предоставление консультаций по инвестициям в финансовые инструменты;
Phone password for transactions in financial instruments; Телефонный пароль для совершения сделок с финансовыми инструментами;
Funds deposit to a financial instruments account Ввод денежных средств на счет финансовых инструментов
Real-time quotes of all financial instruments. Обновление котировок в режиме реального времени для всех доступных финансовых инструментов.
Funds withdrawal from a financial instruments account Вывод денежных средств со счета финансовых инструментов
Margin levels vary among the different financial instruments. Уровни маржи варьируют в зависимости от различных финансовых инструментов.
Derivative financial instruments (derivatives): futures and futures options; Производные финансовые инструменты – деривативы – фьючерсы, опционы на фьючерсы;
Open a financial instruments account at Renesource Capital; Открыть счёт финансовых инструментов в Renesource Capital;
Projects financing by means of financial instruments purchase; Финансирование проектов через покупку финансовых инструментов;
Legal counseling related to the financial instruments market; Юридические консультации по рынку финансовых инструментов;
Income from individual management of financial instruments portfolio. Доходы от услуг индивидуального управления портфелем финансовых инструментов.
Bonds are usually considered to be conservative financial instruments. Обычно облигации относят к консервативным финансовым инструментам.
Accounting and acknowledgment of financial instruments ownership rights transfer. Учет и удостоверение перехода прав на финансовые инструменты.
Reduce the complexity of accounting standards for financial instruments; сделать менее сложными стандарты бухгалтерского учета в отношении финансовых инструментов;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!