Ejemplos del uso de "financial stability" en inglés con traducción "финансовая стабильность"
• low inflation promotes financial stability.
• низкая инфляция способствует финансовой стабильности.
In turn, financial stability promotes growth.
В свою очередь финансовая стабильность способствует экономическому росту.
Hence low inflation helps financial stability.
Следовательно, низкая инфляция способствует финансовой стабильности.
No economic growth is possible without financial stability.
Без финансовой стабильности не может быть экономического роста.
The problems in Cyprus now threaten international financial stability.
Проблемы на Кипре сейчас угрожают международной финансовой стабильности.
Second, the IMF should promote financial stability through bilateral surveillance.
Во-вторых, МВФ должен способствовать финансовой стабильности посредством двустороннего наблюдения.
Japan now poses the great threat to world financial stability.
В настоящий момент Япония представляет собой серьезную угрозу мировой финансовой стабильности.
As a result, financial stability is likely to be maintained.
В результате, финансовая стабильность, видимо, сохранится.
First, the IMF should promote financial stability through multilateral surveillance.
Во-первых, МВФ должен способствовать финансовой стабильности посредством многостороннего наблюдения.
The guardians of financial stability are amplifying a destabilizing bank run.
Блюстители финансовой стабильности усиливают дестабилизирующее изъятие банковских вкладов.
Third, the FMLC proposes expanding the Financial Stability Board’s mandate.
В-третьих, FMLC предлагает расширить мандат совета по финансовой стабильности.
The RBI will also have to pay attention to financial stability.
РБИ также обязан следить за финансовой стабильностью.
Global financial stability, too, can be strengthened within the existing framework.
Глобальная финансовая стабильность, также может быть усилена внутри существующей структуры.
This is good news for both financial stability and public finances:
Это хорошая новость, как для финансовой стабильности, так и для государственных финансов:
It was the right decision from the perspective of financial stability;
Это было правильное решение с точки зрения перспектив финансовой стабильности;
We’ll make interventions, if there are risks to financial stability.”
Мы будем проводить интервенции, если возникнут риски финансовой стабильности».
There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability.
Институциональная реформа могла бы способствовать и большей финансовой стабильности.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad