Exemples d'utilisation de "focussing" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous4199 сосредотачиваться1211 сосредоточиваться1192 сосредотачивать860 сфокусироваться250 ориентировать246 фокусироваться183 сфокусировать180 фокусировать41 делать основной упор7 autres traductions29

afficher

The EU can buck this anti-market trend by promoting structural reforms in southern European countries and focussing on enlargement to increase economic competition. Европейский Союз может оказать сопротивление этой антирыночной тенденции, способствуя проведению структурных реформ в странах Южной Европы и сосредоточившись на расширении ЕС для усиления экономической конкуренции.

You have to focus on it. Нам пришлось сосредоточить свои усилия на этом.

So, I started full focus. После этого я полностью сосредоточился

For example, so-called ``smart sanctions" focus more narrowly on the political leadership. Например, так называемые ``умные санкции" более целенаправленно ориентированы на политическое руководство.

Focus your camera on the flower. Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке.

It's the power of focus. О силе фокусирования на цели.

focus and you can achieve. сфокусируйся и ты добьёшься своего.

So you've got to focus. А это значит, необходимо сосредоточиться.

The pinhole focuses the light. Отверстие фокусирует свет.

Research suggests that if central banks focus on inflation, they do a better job at controlling inflation. Исследования же говорят о том, что если центральные банки делают основной упор на контроле над уровнем инфляции, контролировать ее им удается гораздо лучше.

So we focused on motion capture. И мы сосредоточили свои усилия на захвате движения.

Focus on the wraith, Dean. Сосредоточься на духе, Дин.

[G.b.1] Joint evaluations promoted by UNEG will focus on development results. [G.b.1] Проводимые при содействии ГООНО совместные оценки будут ориентированы на результаты в области развития.

You stay fit, stay focused, stay ready. Оставался собранным, сфокусированным, готовым.

Traditional explanations focus on bad monetary policy. Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике.

Let's focus on the engagement party. Давайте сфокусируемся на будущей помолвке.

Just focus on the naked girls. Сосредоточься на голых девчонках.

Now it's easier to Focus on the important conversations Простое фокусирование на важных беседах

As announced in her preliminary report, the Special Rapporteur is focusing in the present report on school fees. Как отмечалось в ее предварительном докладе, Специальный докладчик в данном докладе делает основной упор на рассмотрении вопросов о плате за обучение в школе.

Our discussions will focus on three issues: Наши дискуссии будут сосредоточены на трех вопросах:

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger