Ejemplos del uso de "followed" en inglés con traducción "последовать"

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos18965 следовать14962 последовать1063 поддерживать391 соответствовать365 следить344 идти210 пойти103 вытекать60 зафолловить2 услеживать1 otras traducciones1464

mostrar

I followed your advice, Livia. Я последовал твоему совету, Ливия.

Japan's banks followed suit. Затем последовали банки Японии.

Because I followed her advice. То, что я последовала ее совету.

There then followed a crazy system: Далее последовала сумасшедшая система:

If only he'd followed instruction. Если бы только он последовал советам.

But only baby steps have followed. Но за этим последовали только крошечные шаги.

A number of damaging developments followed: Затем последовали другие кризисные события:

As Lemkin knew, terror followed famine: Лемкин знал, что террор последовал за голодом:

I followed your advice - packed his suitcase. Я последовал вашему совету - собрал чемодан.

that stabilization may be followed by authoritarianism. за периодом стабилизации может последовать авторитаризм.

Note the nice up move that followed. Обратите внимание на хорошее движение вверх, которое последовало.

So you followed them to their campsite. И ты последовал за ними на место стоянки.

I followed your advice and became a celebrity. Я последовала твоему совету и стала звездой.

Followed your advice and took the night off. Последовала вашему совету и отдыхала всю ночь.

For Conley, one wreck was followed by another. Для Конли за этим крушением последовало еще одно.

And he was followed by her little sister. За ним последовала её младшая сестра.

Obviously China is an example to be followed. Очевидно, что надо последовать примеру Китая.

We followed, not for him, but for ourselves. Мы последовали за ним, но не ради него, а ради нас самих.

His case is that he followed your advice. То, что он последовал вашему совету - сильный довод в его защиту.

Banking collapses followed; economies were thrown into recession. За этим последовали крахи банков; в экономике стран начался спад.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR