Ejemplos del uso de "for the last time" en inglés
For the last time, we're not getting hand dryers.
В последний раз говорю, мы не будем устанавливать сушилки для рук.
Because you have embarrassed me for the last time today.
Сегодня ты в последний раз ставишь меня в неловкое положение.
And then mount his airplane, maybe for the last time.
а потом взбирался в самолёт, может быть, в последний раз.
You've poisoned me for the last time, you wretched girl.
Ты отравила меня в последний раз, мерзавка ты эдакая.
Fez, for the last time, the Riddler can't hear you.
Фез, в последний раз говорю, Риддлер тебя не слышит.
You, for the last time, take him and him and get out!
Ты, в последний раз, возьми его и его и убирайтесь вон!
For the last time in uniform I present you with Yoni Fuchs!
В последний раз перед вами выступают в армейской форме, Йони Фос!
I actually wrote, "OMG," hopefully for the last time in public ever.
Я на самом деле написал: "ОМГ". Надеюсь, в последний раз на публике.
Cena, your mouth has gotten you into trouble for the last time.
Сина, твой длинный язык подвел тебя в последний раз.
The late Reverend Fairchild, leaving his place of residence for the last time.
Покойный преподобный Фэйрчайлд покидает свою резиденцию в последний раз.
So she wants to walk this road with him for the last time.
Так что она хотела пройти этот путь с ним в последний раз.
Vuksan, for the last time I'm telling you to lower your voice.
Вуксан, в последний раз прошу не повышать тон.
Now, I'm telling you for the last time - take the cap off.
Я говорю тебе в последний раз - сними шапку.
And then it happened, sir, that we see each other for the last time.
А то и случилось, барин, что видимся мы в последний раз.
For the last time, I will not go through any marriage under your roof.
В последний раз повторяю, я не соглашусь ни на один брак под вашей крышей.
And, no, Andy, for the last time, we're not having dueling slumber parties.
И нет, Энди, в последний раз говорю, мы не будем устраивать друг у друга вечеринки с ночёвкой.
I'm telling you for the last time, you faggot, I won't go in there!
Я тебе говорю в последний раз, кретин, я туда не поеду!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad