Beispiele für die Verwendung von "freak out" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle128 психовать69 психануть27 волноваться3 чудить2 волновать1 andere Übersetzungen26

einblenden

Don't freak out, Willie. Не психуй, Вилли.

She's not gonna freak out. Она не психанет.

And the problem with that is that people freak out. Проблема в том, что люди волнуются.

Freak out and hit the crystal? Чудил и ударил по кристаллу?

Mom, don't freak out. Мам, не психуй.

I'm sorry, you guys are blocking a fire exit and my manager, Heather, is gonna freak out. Извините, но вы блокируете пожарный выход, и мой менеджер, Хизер, сейчас психанет.

She'd freak out if she heard the slightest noise, you know. Знаете, она волновалась, когда слышала малейший звук.

Okay, don't freak out, but Ладно, не психуй, но

Baby bird, don't freak out. Птенчик, не психуй.

I said not to freak out. Я же просила не психовать.

I said, don't freak out. Я сказал, не психуй.

Look, just don't freak out, okay? Слушай, только не психуй, ладно?

Look, don't freak out, all right? Не психуй, хорошо?

I saw him freak out on her. Я видела, как он психовал.

Your mom is not going to freak out? А твоя мама психовать не будет?

I'm not gonna freak out on you. Я не собираюсь психовать.

Okay, well, please just don't freak out. Пожалуйста, не психуй.

Not hold it in and freak out every time. А не держать все в себе и психовать постоянно.

I just don't want to freak out again. Я не хочу снова психовать.

Didn't I freak out about this in the meeting? Разве я не психовал из-за этого на собрании?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen