Ejemplos del uso de "fugitive" en inglés con traducción "беглянка"

<>
So, where's the fugitive? Так, где беглянка?
Just speak to a judge, fugitive. Поговоришь с судьей, беглянка.
I got a line on a fugitive. Информация по беглянке.
I went hunting, and I found this fugitive. Я отправился на охоту, и нашел эту беглянку.
I don't want to be a fugitive. Не хочу быть беглянкой.
I think I actually might be a fugitive. Я практически беглянка.
They think I am traveling with a fugitive. Считается, что я вместе с беглянкой.
So we're gonna harbor a communist fugitive? Значит, укроем коммунистическую беглянку?
They think I'm traveling with a fugitive. Они считают, что я еду с беглянкой.
Because to you, she's not a fugitive. Потому что для вас она не беглянка.
And so your wife is now officially a fugitive. Ваша жена беглянка.
Do you think we should give sanctuary to a fugitive? Ты считаешь, что мы должны укрыть беглянку?
Surveillance footage clocked our fugitive getting into this SUV approximately 80 minutes ago. Камеры наблюдения засекли нашу беглянку, садящейся во внедорожник примерно 80 минут назад.
I should have known she'd be the one to harbor a fugitive. Мне следовало знать, что вы укроете беглянку.
Tom went down to the mine to retrieve the fugitive from her hideaway. Том спустился в шахту и вывел беглянку из ее укрытия.
Do you have any idea how many years aiding and abetting a fugitive will buy you? Вы вообще представляете сколько лет вы получите за соучастие и пособничество этой беглянки?
But it had been decided they all felt, that the fugitive would be given two weeks. Решение о том, чтобы дать беглянке две недели испытательного срока было принято.
I don't think I want to be harboring a known fugitive unless I know why. Не думаю, что хочу укрывать известную беглянку, пока не узнаю почему она бежит.
No, actually, I can't involve the marshals unless the missing beautiful assistant is also a fugitive. Нет, на самом деле, я не могу привлекать маршалов, если только пропавшая прекрасная ассистентка не беглянка.
You're asking me to steal GSC equipment, aid and abet a known fugitive and enemy of the state. Ты просишь меня украсть оборудование ГКБ, помогать и содействовать известной беглянке, и врагу государства.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.