Ejemplos del uso de "game changer" en inglés

<>
Traducciones: todos42 переломный момент3 otras traducciones39
It's a game changer. Это переворот.
Haiti was a game changer. События на Гаити стали поворотными в истории.
This may be a real game changer. Это может по-настоящему изменить игру.
The last concession was a game changer. Последняя уступка радикально изменила ситуацию.
The Texas Permian Basin is a game changer. Все может изменить техасская нефть из Пермского бассейна.
The Iran Talks Game Changer: An Israeli-Hezbollah War? Изменение правил игры на иранских переговорах: война Израиля против «Хезболлы»?
China’s manufacturing data isn’t a game changer Данные производства Китая не произвели большого эффекта
A watershed is a tipping point, a turning point, a game changer. Водораздел - это конечный пункт, поворотная точка, переключатель режима игры.
And if there's an overlord nearby, that's a game changer. И если здесь неподалеку повелитель, это все меняет.
I mean for your future, because this, my dear, is a game changer. Я имею в виду ваше будущее, потому как вот это, дорогая моя, изменит всё.
If the government can pull it off, it is a potential game changer. Если правительство сможет его осуществить, это возможно изменит ход игры.
As in neighboring Kenya, the game changer was the widespread adoption of mobile money. Как и в соседней Кении, поворотным моментом стало широкое внедрение мобильных денег.
The Northern Powerhouse would then be a genuine structural game changer for Britain’s economy. В дальнейшем «Северный локомотив» может стать настоящим структурным прорывом для британской экономики.
Given that it would exclude China, such a discussion alone would be a game changer. Учитывая, что на ней не будет участвовать Китай, такое обсуждение само по себе изменит правила игры.
It's kind of a game changer when your mom can ground you and flunk you. Все меняет то, что мама может тебя наказать и завалить.
As we tell them, opening doors to international talent has been a game changer for us. Мы рассказываем им, что для нас источником кардинальных изменений стала политика открытых дверей для международных талантов.
A chemical-weapons attack on the scale just seen in Syria must be deemed a game changer. Нападения с применением химического оружия в масштабах, которые мы только что видели в Сирии, наверняка изменят правила игры.
Multiple Routes Between China And Europe Is Why The New Silk Road Is A Real Game Changer Многочисленные маршруты между Китаем и Европой: почему новый Шелковый путь станет настоящим поворотным моментом
The International Monetary Fund enthusiastically endorsed it at the time, calling it a potential fiscal “game changer.” Международный валютный фонд с энтузиазмом его в то время одобрил, назвав это потенциальным финансовым “поворотным моментом” для финансов страны.
Indeed, I have long believed that diagnostics could be the single biggest game changer in the fight against AMR. Действительно, я давно полагал, что диагностика могла бы стать самым крупным поворотным моментом в борьбе с AMR.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.