Ejemplos del uso de "gap" en inglés

<>
Closing the Education Gender Gap Как ликвидировать гендерный разрыв в образовании
The UN’s Mandate Gap Пробел мандата ООН
This skills gap is extremely expensive. Этот недостаток квалификации обходится весьма дорого.
Closing Asia’s Security Gap Закрывая брешь в структуре безопасности Азии
This widens the gap, leading to an eventual reversal. Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту.
Diesel, Dior, Hokey Pokey, Gap and Bloomingdale. Дизель, Диор, Уки Пуки, Гэп и Блумингдейл.
He saw the gap square at the wicket on the offside, there. Он увидел зазор в калитке, справа.
Show the Gap level values table Показать таблицу значений Gap level
If you no longer go for a gap that exists, you're no longer a racing driver. И если ты не едешь в образовавшийся просвет, ты больше не гонщик.
Astute readers will also note that the initial pattern completion comes at the weekly highs set on Sunday/Monday, while secondary pattern completion would represent a “fill” of the bearish weekend gap. Внимательные читатели также обратят внимание, что первоначальное завершение модели ликвидирует медвежий прорыв выходных.
So it has to do this because this gap in the window is only slightly larger than the width of the robot. Это нужно, потому что проём окна лишь немного шире робота.
But the gap is widening. Но данный разрыв увеличивается.
Why is there a gap there? Откуда этот пробел?
One major gap in the new strategy is the omission of cycling. Одним из существенных недостатков новой стратегии является то, что в ней не были учтены интересы велосипедистов.
Rich countries must provide roughly $20 per person to close the gap. Чтобы закрыть эту брешь, богатые страны должны предоставить порядка 20 долларов на человека.
b) a price rebound in a short time period within a price gap; b) возврат цены в течение небольшого промежутка времени на первоначальный уровень с образованием ценового разрыва;
Tonight’s gap higher severely strains this bearish pattern. Сегодняшний гэп вверх несколько деформировал этот медвежий паттерн.
I reckon I could get my head in the gap between the wheel and the wheel arch. Я думаю я смогу засунуть мою голову в зазор между колесом и колесной аркой.
The values for the gap level are provided in the table: Значения gap level приведены в таблице:
The real gap is narrower: В реальности разрыв еще меньше:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.