Ejemplos del uso de "go hide" en inglés con traducción "спрятаться"

<>
Traducciones: todos43 спрятаться21 прятаться9 otras traducciones13
Go hide in your room. Спрячься в своей комнате.
Go hide beneath some rock somewhere. Иди и спрячься где-нибудь среди скал.
Then better go hide in the bathroom. Тогда тебе лучше спрятаться в ванной.
I told him to go hide there. Я сказала ему пойти спрятаться там.
I'm gonna go hide in the bathroom. Я собираюсь спрятаться в туалете.
Okay, so I go hide under the covers. Ладно, я спрячусь под одеяло.
Go hide on the roof like you always do. Спрятался на крыше, как всегда.
You go hide, I'll take care of this. Иди спрячься, я позабочусь об этом.
Well, I'm gonna go hide before she sees me. Ну а я спрячусь, пока она меня не заметила.
Why don't you go hide, and maybe I will. Иди спрячься, а я буду тебя искать.
You'll leave them here, and then go hide in your bunker? Вы бросите их здесь, а сами спрячетесь в своем бункере?
You go hide in Mission Control and lock that door behind you. Спрячься в центре управления и заблокируй дверь.
You'd better go hide so that Hassan doesn't see you. Надо тебе спрятаться, чтобы Хасан тебя не увидел.
Why don't you go hide in the shelter with the other children? Почему бы не спрятаться в убежище с остальными детьми?
I mean, did she stage it aII for you and then go hide? По твоей указке разыграла спектакль и спряталась?
I mean, did she stage it all for you and then go hide? По твоей указке разыграла спектакль и спряталась?
So we should all go hide in the shower And watch my babysitter pee? Значит, мы все должны пойти спрятаться в душе и подсматривать как писает моя няня?
Put my ice cream away and go get some wine and pillows And go hide from jules in the truck. Верните мое мороженое на место, найдите вино и подушки и спрячьтесь в кузове машины от Джулс.
No, you'll go hide your heads in your tents and try to forget that we're slaughtering a human being. Нет, вы пойдете и спрячетесь в своих палатках и попытаетесь забыть, что мы убили живого человека.
Go and hide somewhere, Oskar. Уходи Оскар, спрячься где нибудь.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.