Ejemplos del uso de "go into" en inglés con traducción "входить"
Traducciones:
todos530
входить66
вдаваться38
вступать35
выходить18
углубиться2
otras traducciones371
Father Lamont had to go into synch to contact you.
Отец Ламонт должен был войти в Синхронизацию, что бы связаться с вами.
You can go into the castle and enjoy the space inside.
Вы можете войти в замок и насладиться его внутренними видами.
Can't even go into a bookshop without making the front page.
Не может даже войти в магазин, не попав в газеты.
No matter what happens, no one from House 51 may go into that building.
Несмотря на обстоятельства, никому из 51ой части не разрешено входить в здание.
Then I can go into that operating theatre knowing everything's taken care of.
Тогда я смогу войти в ту операционную, зная, что обо всём позаботился.
And they're all praying to the mountain gods as they go into trance.
И они молятся богам гор, входя в транс.
It is also possible that another of Pepperstone Financial's clients might go into deficit.
Также возможно, что другие финансовые клиенты «Пепперстоун Файненшиал» могут войти в минус.
So those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into.
Таким образом, эти две зоны являются тесно связанными с зоной потока и идеальны для того, чтобы легко "войти в поток".
This is how we go into a relationship, and it's hunky-dory for a year.
Мы таким же образом входим в отношения, и все очень прекрасненько в продолжении года.
And now I'm ready, when I hear that call, to go into the presence of God.
И теперь я готов, когда услышу тот призыв, войти в присутствие Бога.
I need you to go into the restaurant and order a coffee, whatever drink you'd normally order.
Я хочу, чтобы ты вошла в ресторан, заказала кофе, что угодно, что ты обычно заказываешь.
Dirk hypnotised you, and you suddenly think it's a great idea to go into business with him?
Дирк загипнотизировал тебя, и ты вдруг подумал, что это хорошая идея войти с ним в долю в бизнесе?
There are numerous examples of that fact, and it is not my intention to go into detail about them here.
Существует множество тому примеров, и в мои намерения сейчас не входит вдаваться в детали всего этого.
The ear gel is not meant to go into your ear canal; it is designed to sit outside the ear canal.
Ушной вкладыш не должен входить в ушной канал — он должен располагаться возле него.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad