Ejemplos del uso de "go to waste" en inglés con traducción "пропадать зря"

<>
Oh, it didn't go to waste. О, он не пропал зря.
I'm not gonna let that go to waste. Твой талант не должен пропасть зря.
So, why let it go to waste - right, guys? Зачем этому пропадать зря, верно, ребята?
I won't let it go to waste, though. Не дам ему пропасть зря.
I just didn't want it to go to waste. Просто не хотел, чтобы пропало зря.
All that training doesn't have to go to waste. Все это обучение не должно пропадать зря.
Ah, are you trying to let them go to waste? Ты что, хочешь, чтобы они пропали зря?
At least that missionary zeal will not go to waste. Хоть это миссионерское рвение не пропадёт зря.
Just said he didn't want them to go to waste. Просто сказал, что не хочет, чтобы они пропадали зря.
We wanted to make sure his exceptional potential didn't go to waste. Мы хотели убедиться, что его исключительный потенциал не пропадёт зря.
I'm sure she wouldn't have wanted them to go to waste. Уверен, ей бы не хотелось, чтобы они пропали зря.
You didn't think I was gonna let all that talent go to waste, did you? Ты же не думал, что я позволю всему этому таланту пропадать зря?
I wouldn't want it to go completely to waste. Я не хотела бы, чтобы оно пропало зря.
I'm not going to waste a perfectly good cooler. Я не хочу, чтобы этот замечательный холодильник пропадал зря.
We don't want all those oysters going to waste, do we? Мы ведь не хотим чтобы все эти устрицы пропали зря?
Sure this sweet machine's not going to waste? Уверена, что эта машинка пропадает здесь не зря?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.