Ejemplos del uso de "gotten drunk" en inglés con traducción "напиваться"

<>
mostrar
Apparently, our Detective squad has gotten drunk, compromised the crime scene, and an officer has gotten stuck in a trash chute. Судя по всему, наши детективы напились, вторглись на место преступления и один офицер застрял в мусоропроводе.
I wanna get drunk off my ass. Я хочу напиться в жопу.
I'm not drinking to get drunk. Я пью не ради того, чтобы напиться.
Uncle gets drunk, doesn't use condom. Дядя напивается и не использует презерватив.
We went for a drink, I got drunk. Мы пошли выпить, я напилась.
When was the last time you got drunk? Когда ты последний раз напивался?
And we got drunk on that hard cider. И мы сильно напились яблочным вином.
Everyone'll just get drunk and shove them down. Все просто напьются и схавают их подчистую.
He used to get drunk in just that way. Он напивался вот таким же образом.
I just thought everyone got drunk and took off. Я просто думала, что все напиваются и отключаются.
He got drunk and fell off the bloody boat! Чёрт, он напился и упал в воду!
He get drunk again and run himself off the road? Он снова напился и съехал с дороги?
What, getting drunk and cleaning the apartment was a plan? Какие, напиться и убирать квартиру - это планы?
I got drunk one night, woke up, it was there. Однажды я напился, а когда проснулся - она уже была.
We wanted to get drunk before going to town to party. Мы хотели напиться перед тем, как идти в город на вечеринку.
Get drunk and throw the finger at people from the stoop. Напиться и показывать людям палец с крыльца.
Remember when you got drunk off the communion wine at church? Помнишь как ты напился вином для причащения в церкви?
Well, they were, until Stevie got drunk and wound everyone up. До тех пор, пока Стиви не стал напиваться и всех изводить.
He got drunk at a work party and Sasha seduced him. Он напился на корпоративе, и Саша его соблазнила.
We all oughta get drunk, really, and go roaring about the streets. Нам следует действительно напиться и пройтись, горланя, по улицам.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR