Exemples d’usage de "graphical" en anglais avec traduction en russe

<>
Ample opportunities of graphical analysis. Широкие возможности графического анализа;
— menu to manage graphical symbols. — меню управления графическими символами.
Full graphical visualisation of charts Полная графическая визуализация графиков
All graphical objects possess certain properties. Все графические объекты обладают определенными свойствами.
Delete — delete all selected graphical objects; Delete — удалить все выделенные графические объекты;
Built-in indicators and graphical objects Встроенные индикаторы и графические объекты;
Next generation intuitive graphical user interface Интуитивный графический пользовательский интерфейс нового поколения
Objects List — window that manages graphical objects. Список объектов — окно управления графическими объектами.
RTF supports text formatting and other graphical elements. Формат RTF поддерживает форматирование текста и другие графические элементы.
Graphical views of substance flow and key sets of data Графические представления потоков веществ и ключевых наборов данных
This graphical representation is referred to as the skill wheel. Это графическое представление называется круг навыков.
More details can be found in the "Graphical Objects" section. Более детальная информация находится в разделе "Графические объекты".
Settings for working with graphical objects are grouped in this tab. В этой вкладке сгруппированы настройки, касающиеся работы с графическими объектами.
Graphical elements, such as logos, charts, and pictures cannot be imported. Графические элементы, такие как логотипы, диаграммы и рисунки, не импортируются.
30 technical indicators, adjustable graphical settings of technical indicators (color, line width) Доступ к 30 техническим индикаторам, возможность менять графические настройки технических индикаторов (цвет, толщина линии).
Use a graphical tool like inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android), among others. Используйте графическое средство, например inSSIDer Wi-Fi Analyzer (Android).
Graphical objects are those objects in the terminal that are imposed manually. Графическими в терминале называются объекты, накладываемые на график вручную.
Add graphical signatures to the electronic folders of each participant for comparison purposes. добавление графической подписи в электронное досье каждого участника для сличения подписей.
The visualization of graphical information allows forecasting further price movements with utmost accuracy. Наглядность графической информации даёт возможность максимально точно спрогнозировать дальнейшее движение курса.
To analyze the market, one can impose various graphical objects into the chart. Для проведения анализа на график можно также накладывать различные графические объекты.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !