Ejemplos de uso de "greatgreat grandfather" en inglés con traducción al ruso

<>
In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help." Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь."
My grandfather was killed in World War II. Мой дед был убит во Второй Мировой войне.
How old is your grandfather? Сколько лет твоему дедушке?
My grandfather gets up early. Мой дедушка рано встаёт.
He reminds me of my grandfather. Он напоминает мне моего дедушку.
He is the picture of his grandfather. Он - копия своего деда.
He was named after his grandfather. Его назвали в честь дедушки.
She was brought up by her grandfather. Её воспитывала бабушка.
My grandfather goes for a walk every day. Мой дедушка ходит гулять каждый день.
We named him Thomas after his grandfather. Мы назвали его Томасом в честь его дедушки.
My grandfather tells us about old things. Мой дедушка говорит о старых вещах.
Where does your grandfather live? Где живёт твой дедушка?
He must have been named after his grandfather. Его, должно быть, назвали в честь дедушки.
My grandfather cannot walk without a walking stick. Мой дедушка не может ходить без палки.
My grandfather was part Indian. Мой дедушка был немного индийцем.
My grandfather was a soldier during the war. Мой дедушка был солдатом во время войны.
My grandfather passed away three years ago. Мой дедушка умер три года назад.
My grandfather died in the same room in which he was born. Мой дед умер в той же комнате, в которой родился.
My grandfather has never consulted a doctor in his life. Мой дедушка за всю свою жизнь никогда не обращался к врачу.
Sometimes my grandfather talks to himself when left alone. Иногда мой дед говорит сам с собой, когда он остаётся один.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR