Ejemplos del uso de "grids" en inglés
So we can think more about things like street grids.
Мы можем задуматься об улицах, которые образуют решётки.
It can shut down a country's water system, power grids, hospitals, anything.
Он может вывести из строя систему водо -, электроснабжения, больничные сети целой страны.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.
Для электрических сетей от возобновляемых источников энергии нужны более сложные системы балансирования поставки и потребления энергии.
Click Human resources > Setup > Compensation > Compensation grids.
Щелкните Управление персоналом > Настройка > Компенсация > Сетка компенсации.
People also need access to community-level infrastructure like health clinics, schools, power grids, and sanitation systems.
Люди также должны иметь доступ к инфраструктуре общественного уровня, то есть к медицинским учреждениям, школам, электрическим сетям и системам канализации.
For more information, see Compensation grids (form).
Дополнительные сведения см. в разделе Сетка компенсации (форма).
They need access to the grids that distribute electricity, urban transportation, goods, education, health care, security, and finance.
Они должны иметь доступ к сетям, которые обеспечивают электроснабжение, городской транспорт, товары, образование, здравоохранение, безопасность и финансы.
While getting more power to the people is an important goal, extending electricity grids is expensive and slow.
Хотя предоставление большей энергии людям является важной целью, расширение электрических сетей является дорогостоящим и медленным.
Empty Space Item – Insert space between button grids.
Элемент "Пустое пространство" — вставьте пробел между сетками кнопок.
And one of the largest fields right now, in the world of energy grids, you hear about the smart grid.
Одно из самых больших направлений сейчас в области энергетических сетей, это так называемые "умные" сети.
3. If required: Create compensation grids for compensation tables
3. При необходимости: создание сеток компенсации для таблиц компенсации
It limits how much of these types of renewable power can usefully be fed into the world's electricity grids.
Эта особенность ограничивает степень полезного вливания этих видов возобновляемой энергии в мировую сеть электроснабжения.
Sorting grids have also been used, but with more limited results.
Используются и сортировочные сетки, однако результаты носят более ограниченный характер.
Energy agencies tend to focus on increasing fossil fuel supplies and expanding electrical distribution grids for industrial and urban expansion.
Как правило, главной задачей энергетических ведомств является увеличение поставок ископаемого топлива и расширение электрораспределительной сети в промышленных и городских зонах.
Create compensation grids for compensation tables” section later in this topic.
Создание сеток компенсации для таблиц компенсации" далее в этом разделе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad