Ejemplos del uso de "guesswork" en inglés con traducción "догадки"
Based on currents, shad populations and sheer guesswork.
Основываясь на течениях, популяциях рыбы и догадках.
Instead, we reverse the process, using guesswork to motivate experiment.
Вместо этого, мы развернули процесс, используя догадки, чтобы мотивировать эксперимент.
It's conjectural, guesswork, tested by observation, not derived from it.
Это гипотезы, догадки, проверенные наблюдением, а не происходящие из него.
In any case, earlier calculations depended on an even greater amount of guesswork.
В любом случае, более ранние вычисления зависели от еще большего количества догадок.
As a result, emergency relief evaluations often rely on little more than guesswork and assumptions.
В результате оценка чрезвычайной помощи часто основывается лишь на догадках и предположениях.
There is guesswork involved, but at least it's been done in a systematic way.
Имеют место догадки, но по крайней мере, это было сделано систематическим способом.
As a result, mapping out an education, training, and career path entails quite a lot of guesswork.
В результате, планирование обучения, повышения квалификации и карьеры во многом оказывается результатом предположений и догадок.
Doctors often spot trends and develop hypotheses that involve guesswork, and that are validated by trials only later.
Врачи часто определяют тенденции и разрабатывают гипотезы, которые включают догадки и подтверждаются только позже при испытаниях.
I mean, this Fremont and Wiggins are a couple of tube steaks, but it's just guesswork trying to tie them to Tommy Lowe's murder.
В смысле, эти Фримонт и Уиггинс - парочка сосисок, но это всего лишь игра в "догадки" - попытка связать их с убийством Томми Лоу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad