Exemplos de uso de "hairline" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 волосной2 outras traduções42

There are hairline fractures at the base of the skull. Есть переломы волосной линии в основании черепа.

Thumb to palm, index finger through little digit, smartly aligned, sharp to the hairline, down! Большой палец к ладони, указательный палец через небольшую цифру, ловко выровненную, острый к волосной линии, вниз!

Hairline fracture causing massive hemorrhaging. Микротрещины вызвали обширное кровоизлияние.

It's probably just a hairline fracture. Возможно, просто микротрещина.

I found hairline fractures on the occipital. Я нашла микротрещины на затылке.

Hairline fractures to the mental foramen, all heavily remodeled. Микротрещины на подбородочном отверстии, все существенно реконструированные.

The greenstick and hairline post-mortem fractures to the ribs and scapula appear to show that the victim was confined to a very small space. Надломы и микротрещины на ребрах и лопатке указывают на то, что жертва находилась в маленьком пространстве.

Not to mention my hairline. Не говоря уже о волосах.

Hairline fracture, it'll mend. Трещина в кости, я поправлюсь.

My hairline is so weird. Мои волосы растут так странно.

And what an hairline, girls, eh? И какая линия волос, а, девчонки?

I have Kennedy's impeccable hairline. У меня безупречная линия лба, как у Кеннеди.

Rib fracture's only a hairline. Трещина в ребре величиной с волос.

Okay, maybe the hairline a little. Ну ладно, возможно немножко в волосах.

You have a nice hairline, fine. У тебя классная стрижка, ладно.

Just a sprained ankle, hairline fracture, anything. Растяжение связок, легкий перелом, что угодно.

What does a hairline fracture sound like? А как звучит трещина, величиной с волос?

My father had a good hairline too. У моего отца тоже залысин не было.

Big nose, receding hairline, tiny, beady eyes. Большеносый, лысеющий, крошечный, глаза как бусинки.

We all know about the receding hairline. Мы все знаем, что у тебя залысина.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS