Ejemplos del uso de "have no idea" en inglés

<>
Traducciones: todos236 понятия не иметь133 otras traducciones103
You have no idea, Lodi. Вы не представляете, Лоди.
I have no idea, Your Highness. Не знаю, Ваше Величество.
I actually have no idea why. Я не знаю как.
I have no idea where she lives. Я без понятия, где она живёт.
I have no idea how to do it. И я не знаю как это сделать.
You have no idea how right you are. Вы даже не представляете, насколько правы.
Many people have no idea they're even running. Многие даже не знают, что такие программы запущены.
“You have no idea what you’re dealing with.” — Вы не представляете, с чем вы связались».
You have no idea how difficult epidurals can be. Ты не представляешь, какой трудной может быть анестезия.
Colette, you have no idea the nard it sucked. Колетт, ты даже не представляешь, насколько это было хреново.
They have no idea what we're going to do. Они не имеют понятия, что мы собираемся сделать.
Maybe it’s so frequently you literally have no idea? Возможно, так часто, что вы даже и не знаете.
You have no idea what walks in through the door. Вы не представляете, кто может зайти в дверь.
In a mangrove forest like this I have no idea. В мангровом же лесу, таком, как этот, у меня не было решения.
I have no idea what any of you are thinking. Я не имею никакого понятия, о чем вы думаете.
Till today, I have no idea where those two girls are. И я до сих пор не знаю, где сегодня находятся те две девочки.
Most currently have no idea that they will die this way. Большинство сейчас не представляют, что умрут таким образом.
We have no idea why it works, no idea at all. Мы не понимаем почему это работает, совершенно не понимаем.
I have no idea why I'm being mean to you. Не знаю, почему я так тебе грублю.
They can't - I have no idea of how they work. Я совершенно не понимаю, как они работают.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.