Ejemplos del uso de "have no idea" en inglés

<>
We have no idea the mechanism. Мы понятия не имеем о механизме.
We have no idea what they do. Мы понятия не имеем, зачем они нужны.
You have no idea how miserable you look. Ты понятия не имеешь, как жалко ты выглядишь.
I have no idea what a paralegal is. Я понятия не имею, чем занимаются помощники юриста.
I have no idea of what to do. Понятия не имею, что делать.
I have no idea where I left my keys. Понятия не имею, где я оставил ключи.
I have no idea why she got so angry. Я понятия не имею почему она так разозлилась.
But we have no idea why it does that. Но мы понятия не имеем, почему оно это делает.
You have no idea of how to speak in public. Ты понятия не имеешь, как выступать перед публикой.
I have no idea what will happen next with Twitter. Я понятия не имею, что произойдет с Твиттером дальше.
I have no idea what you're talking about, luv. Я понятия не имею, о чем ты говоришь, милочка.
I have no idea, deary, but I did warn you. Понятия не имею, дорогуша, но я же предупреждал.
I I honestly have no idea where he's getting chives. Хотя, я честно понятия не имею, где он берёт зубчики чеснока.
You have no idea the effect that medication had on her. Ты понятия не имел, какой эффект произведёт лечение.
I have no idea what they're trying to cover up. Потому что я понятия не имею, что они пытаются скрыть.
Bottom line is, we have no idea who this man is. В итоге, мы понятия не имеем, кто этот человек.
I have no idea, but come on, we should get downstairs. Понятия не имею, но нам лучше спуститься.
No, you have no idea where you even began to mess up. Нет, ты и понятия не имеешь, когда начал косячить.
Unfortunately, I have no idea where the vile harpy has fled to. К сожалению, понятия не имею куда сбежала мерзкая гарпия.
I have no idea what you're talking about, but good luck. Понятия не имею, о чем ты говоришь, но удачи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.