Exemplos de uso de "having pity on" em inglês

<>
Have pity on two blind men. Пожалейте двух слепых.
But we had pity on them. А мы их еще жалели.
Please, have pity on those two kids. Пожалуйста, пожалейте этих двух детей.
Look into her eyes, look into her face, have pity on her. Посмотрите в ее глаза, на ее лоб, пожалейте ее.
If you don't feel sorry for me, at least have pity on my dog. Господин охранник, если вам не жаль нас, то, по крайней мере, пожалейте нашу собаку.
Have some pity on me. Пожалей бедного парня.
She had pity on him Ей было жаль его
But in the prefect's office they took pity on vendors and let them onto the intercepting parking area of the transport hub. А в префектуре торговцев пожалели и пустили на перехватывающую парковку пересадочного узла.
Have pity on me. Сжалься надо мной.
Listen, for some reason the judge has taken pity on you. Слушай, по некоторым причинам судьи дали вам предложение.
Have pity on her, William. Сжалься над ней, Вильям.
Christ, have pity on us. Иисус, будь к нам милостив.
I'm taking pity on you, Martha. Я сжалюсь над тобой, Марта.
We beseech thee, oh, Lord, in thy mercy, to have pity on the soul of thy handmaid. Мы молим тебя, Господи, будь милостивым, спаси душу рабы твоей.
For taking pity on a pathetic drunk. Что сжалился над глупой пьяницей.
Lord, have pity on my child! Господи, сжалься над моим сыном!
You took pity on a borderline alcoholic vampire hunter, and you never even thought to look any deeper. Ты сжалилась над находящимся на грани алкоголиком, который охотится на вампиров, и ты никогда даже и не пыталась копнуть глубже.
Lord, have pity on us. Господь, будь к нам милостив.
I took pity on him. Я сжалилась над ним.
God have pity on me. Господи, сжалься надо мной.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.