Ejemplos del uso de "heading" en inglés con traducción "двигаться"
Traducciones:
todos1839
возглавлять488
направляться336
заголовок249
двигаться118
рубрика27
держать курс8
держать путь7
верхушка1
брать курс1
otras traducciones604
It might be worth heading upwind for a while.
Не стоит двигаться с наветренной стороны какое-то время.
Yeah, GPS shows it's heading down the Jersey Turnpike.
Да, GPS показывает, что она движется вниз по магистрали Джерси.
The Greek situation seems to be heading towards a conclusion.
Греческий ситуация, кажется, движется к завершению.
Suspect heading on a rooftop, southbound, by the east river.
Подозреваемый движется по крышам на юг вдоль Ист-Ривер.
Alpha team, target vehicles are now heading in separate directions.
Команда Альфа, цель разделилась и движется в разных направлениях.
A naval fleet is heading towards the Neapolitan city of Otranto.
Военно-морской флот движется в сторону города неаполитанской Отранто.
Mother, father, couple of lads, heading Bicester way at top speed.
Мать, отец, пара мальчишек, во весь опор двигались в сторону Бистера.
Beckett, got a guy on the fire escape heading your way.
Бекет, у нас парень на пожарной лестнице, движется в вашу сторону.
According to my phone's compass app, we're heading due east.
Согласно моему компасу в телефоне, мы движемся на восток.
Unfortunately, unless wiser heads prevail, that is the way the world is heading.
К сожалению, до тех пор пока не начнут прислушиваться к «умным головам», мир будет продолжать двигаться в этом направлении.
In fact, development plans in China may be heading in the opposite direction.
Фактически, планы развития в Китае могут двигаться в противоположном направлении.
Yet this is the direction in which Chancellor Merkel seems to be heading.
Тем не менее, кажется, что канцлер Меркель движется именно в этом направлении.
Overwatch says he's just north, heading toward the end of the wing.
Судя по метке, он в северном направлении, движется к концу крыла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad