Ejemplos del uso de "heading" en inglés con traducción "направляться"

<>
mostrar
Heading eastbound into an alley. Направляются в восточный переулок.
It was heading towards Banbury. Они направлялись к Банбери.
Keep heading for the bow. Направляемся к носу судна.
And where were they heading? И куда всё это направлялось?
See this wheel's heading here? Видите, это колесо направляется вот сюда?
Computer, set heading 410 mark 32. Компьютер, проложить курс, направление 410, отметка 32.
Tron unit heading into next sector. Трон направляется в следующий сектор.
He's heading for Ood Conversion. Он направляется к зданию трансформации Уд.
They're heading towards the loading bays. Они направляются к погрузочным площадкам.
He's heading north on Bay Street. Он направляется на север к Бей-стрит.
Still Owens, heading toward the penalty area. Мяч у Оуэнса, он направляется в штрафную.
A clutch of men, heading south towards Latium. Группа людей, направлявшихся на юг в сторону Лацио.
Goon squad's heading for postcode in Buckinghamshire. Команда громил направляется в Букингемшир.
Pretty slow commute if you're heading southbound. Очень медленное движение, если вы следуете в южном направлении.
Heading to the airport to pick up Darren. Направляюсь в аэропорт, чтобы забрать Дэррена.
He's heading north, just past Paradise Cove! Он направляется на север, мимо бухты Парадайз!
He's heading north on East River Drive. Он направляется на север по шоссе Ист Ривер.
With deflation, we are heading into unknown territory. В условиях дефляции мы идем в неизведанном направлении.
WTI heading for another test at 51.00 WTI направляется тестировать уровень 51,00
Kyle Reese is on a transporter heading for Skynet. Кайл Риз на транспортере направляется в Скайнет.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR