Sentence examples of "hear from" in English

<>
hope to hear from you. Надеюсь получить известие от Вас.
We daren't proceed until we've heard from Arden! Мы не можем продолжать, пока не получили известие от Ардена!
Upon hearing this, he filed a new appeal with the Norwegian immigration authorities, which was rejected by UNE on 1 March 2004, on the grounds that the letter from the lawyer and the accusation, which were non-official private documents, did not give the proof that he would be persecuted in Pakistan, and that the late submission of the document cast doubt on its veracity. Получив данное известие, он направил новую апелляцию иммиграционным властям Норвегии, которая была отклонена АСИ 1 марта 2004 года на том основании, что полученное от адвоката письмо и обвинение, которые являются неофициальными частными документами, не могут служить доказательством того, что заявитель может подвергнуться преследованиям в Пакистане, а позднее представление этого документа вызывает сомнения в его достоверности.
Upon hearing this, he filed a new appeal with the Norwegian immigration authorities, which was rejected by the UNE on 1 March 2004, on the grounds that the letter from the lawyer and the accusation, which were non-official private documents, did not give the proof that he would be persecuted in Pakistan, and that the late submission of the document cast doubt on its veracity. Получив данное известие, он направил новую апелляцию иммиграционным властям Норвегии, которая была отклонена АСИ 1 марта 2004 года на том основании, что полученное от адвоката письмо и обвинение, которые являются неофициальными частными документами, не могут служить доказательством того, что заявитель может подвергнуться преследованиям в Пакистане, а позднее представление этого документа вызывает сомнения в его достоверности.
looking forward to hear from you Жду Вашего ответа
i hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ
I hope to hear from you. Надеюсь на твой ответ.
Did you hear from Colt? От Кольта что слышно?
let us hear from you дайте о себе знать
hope to hear from you soon Надеюсь на скорый ответ
You hear from your folks, Mooch? Есть новости от родаков, Шайка?
You will soon hear from him. Он скоро даст о себе знать.
We hope to hear from you shortly. Надеемся вскоре получить от Вас ответ.
Hud U will never hear from me. От меня в университете ни о чем не узнают.
I hope to hear from you shortly. Надеюсь вскоре получить от Вас ответ.
Let's hear from Tony Hayward again. Давайте снова послушаем Тони Хэйварда.
ok hope to hear from you soon. Ок, надеюсь на общение в ближайшее время.
looking forward to hear from you soon Жду от Вас скорого ответа
I hope to hear from you, sir. Надеюсь увидеть вас ещё, сэр.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.